Mentre i suoi colleghi cercano una talpa nell'agenzia, Archer accede ai dati nei computer per nascondere le incongruenze dei suoi rimborsi spese.

Malory ha la sensazione che Lana abbia ancora una cotta per Archer, così promuove il contabile Cyril ad agente sul campo.

Malory organizza una festa per ingraziarsi Torvald Utne, un dignitario delle Nazioni Unite nel mirino di un complotto omicida.

Nel tentativo di recuperare un video compromettente, Malory incarica Archer di sedurre il ricattatore, un agente segreto gay di Cuba.

Lana raggiunge un paradiso tropicale per eliminare un commerciante di armi, ma viene presa in ostaggio. Intanto Malory si vede con il suo amante del KGB.

Archer e i suoi colleghi agenti sono chiamati a trovare una bomba su un dirigibile e scoprono subito che si tratta di un subdolo complotto.

La ODIN mette di nuovo in imbarazzo l'agenzia, così Archer e Lana decidono di vendicarsi rubando un diamante di uno dei suoi migliori clienti.

Quando Archer abbandona l'agenzia per un'offerta alla ODIN, Malory cerca di farlo tornare. Intanto anche Lana ha messo gli occhi sulla stessa offerta.

Archer litiga con Malory sull'identità di suo padre, mentre Lana decide di ripagare Cyril con la sua stessa moneta.