Alors que ses collègues sont occupés à chercher la taupe parmi eux, Archer s'introduit dans les ordinateurs de l'agence pour masquer des différences dans ses dépenses.

Malory sent que Lana est toujours attirée par Archer et décide de nommer le comptable Cyril comme nouvel agent sur le terrain.

Malory organise une réception pour un dirigeant de l'ONU, mais des assassins sont à ses trousses.

L'emploi de Malory est menacé lorsqu'une vidéo privée se retrouve entre de mauvaises mains. Elle compte sur les talents de séduction d'Archer pour la récupérer.

Lana s'envole vers les tropiques pour éliminer un dealer d'armes, mais elle se retrouve prise en otage. Quant à Malory, elle rejoint son amant du KGB.

Archer et ses collègues se lancent dans une course contre le temps pour trouver une bombe menaçant de faire exploser un dirigeable de luxe.

Lorsqu'ODIN met de nouveau l'agence dans l'embarras, Archer et Lana prévoient de voler un précieux diamant appartenant au meilleur client d'ODIN pour se venger.

Archer accepte un emploi mieux rémunéré chez la firme rivale ODIN et Malory est déterminée à le ramener.

Dans le dernier épisode de la saison 1, les questions qu'Archer se pose au sujet de l'identité de son vrai père le mènent à une confrontation avec Malory.