Archers One-Night-Stand mit einer frischverheirateten Erbin hat Folgen. Außerdem kann sein Vogel sprechen.

Während Pam, Fuchs, Crackers und Prinzessin Lanaluakalani sich an ihre neue Umgebung gewöhnen, rechnet Archer eine Notlandung durch.

Malory stellt ein kostspieliges Ultimatum. Archer und Pam suchen nach Möglichkeiten, ohne flugtüchtiges Flugzeug Geld zu verdienen.

Archer hat keinen guten Morgen: Gerade als er von Pams eigenmächtigen Änderungen an der Loose Goose erfährt, meldet sich sein Erzfeind.

Pam enthüllt eine wichtige Information. Malory versucht, Informationen aus Charlotte herauszupressen. Fuchs wird von Lanaluakalani neu motiviert.

Während Lanaluakalani, Malory, Charlotte, Crackers und die Deutschen der Götzenfigur nachjagen, werden Archer und Pam von den Einheimischen zurechtgestutzt.

Archer und Pam tun sich mit den Einheimischen sowie einigen unerwarteten Gästen im Kampf gegen die ruchlosen Nazi-Party-Crasher zusammen.

Archer und sein Team trotzen auf der Suche nach der Götzenfigur den Gefahren des Tempels. Sie sind aber nicht die Einzigen, die den Preis vor Augen haben.