Épisodes 52

1

Perfect Day

0%
8 octobre 20021h

Lisa assists with a home birth in the country, giving her an opportunity to enjoy her new car. However there are problems and Lisa has no choice but to take the woman to Holby. She is Carjacked, and has to perform the birth at the side of the road. Danny and Diane's relationship falters, and a blast from Mubbs's past turns up at the hospital - with disastrous consequences.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

2

Depths of Devotion

0%
15 octobre 20021h

Tom has to lay down the law after Ed tries to ensure that a young patient gets a new heart. Danny and Diane's relationship is put to the test when they have to treat a suspicious abuse victim. Ben tries to protect a pregnant runaway with disastorus results.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

3

Facing Facts

0%
22 octobre 20021h

Jess witnesses a car-jacking while jogging to work and she runs over to help the victim. She kicks one of the perpetrators and they run off. Jess then brings the victim to Holby where Robbie Waring also is admitted with injuries. Danny embarrasses Diane at the party which he persuades her to bring him to where Chrissie becomes the center of attention.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

4

Repercussions

0%
29 octobre 20021h

As Tom and Ric both compete for the post of Clinical Director, Toms drg addict brother shows up in need of a heart operation. Diane feels guilty about how she treated him at the party and she goes to his flat to aplogise, only to find him in bed with Lisa.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

5

Long Day's Night

0%
5 novembre 20021h

When Danny, Lisa and Sandy host a Bon Fire night party at their flat, it soon turns to tragedy when a drunk Sandy accidentally sets fire to the flat. Ben has to be admitted to the hospital because of smoke inhalation.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

6

Lear's Children

0%
12 novembre 20021h

Lisa is furious when she discovers that she can't claim insurance because Sandy hasn't been paying the premium.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

7

Old Friends

0%
19 novembre 20021h

Terry Fox takes Kath Shaughnessy into work, his daughter Lisa Fox is less than pleased when she sees them kissing eachother goodbye. Danny Shaughnessy is very shocked and disturbed when he realises that Sandy Harper is reporting for the day shift, she had just worked all night as an agency nurse, so as she can earn the money to repay her former flatmates Lisa and Danny. Chrissie Williams shares his concerns when Sandy is making several minor errors. Tom Campbell-Gore's unofficial patient, Johnjo Kinsell, returns, he was left at A&E. His condition worsens and he is brought up for immediate surgery performed by Ric Griffin. Griffin, and Diane Lloyd are deeply puzzled that someone appears to have already operated on the patient using amateur equipment. He is in a very serious condition, and when Sandy makes another Mistake in her care of him, he has to be rushed back into theatre for another operation, in which he dies. Campbell-Gore then has to explain the death to colleagues, the police

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

8

Ladies Night

0%
26 novembre 20021h

Mubbs Hussein is in trouble after a night out on the town when he seduced a drunk lady, Gina Wilson. The next day she appears at the hospital as a patient in for a hysterectomy, but she begins to have second thoughtsa about the operation. A woman, Parmita Ashar, brings her husband into Holby after he suffers a heart attack, but it is found that she has been Hurt in a rape attack. When Mira, her daughter, arrives, the truth starts show, thanks to help from Chrissie Williams. Owen Davis lays on a big surprise for Chrissie, but she is more interested in Ed Keating.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

9

Every Cloud...

0%
3 décembre 20021h

Kath Shaughnessy and Terry Fox's plans to have a Christmas are wrecked by terrible news. When he starts suffering severe abdominal pains Kath takes him to see Ric Griffin at Holby. Ric takes him to have surgery, only to find that cancer has spread throughout Terry's Body. Lisa Fox eventually finds out the real situation with her father, and vents her feelings towards Kath Shaughnessy to her face. Following Owen Davis's proposal, Chrissie Williams is torn between him and Ed Keating, at least until when a patient, Fran Turner, tells her about her marrige breakdown... and how stupid it was. . Sandy Harper's admirer, Sean Hunt, sends her a big bouquet of flowers, and ends up lending her the money to repay Danny Shaughnessy and Lisa. In Maternity, a case of eclampsia in a woman pregnant by donor insemination leads Lisa into an awkward situation with the husband. Helen Frost, the wife of a major hospital benefactor, is admitted, and when Ric suspects she may be HIV-positive, her husband bec

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

10

Leopard Spots

0%
10 décembre 20021h

Terry Fox proposes to Kath Shaughnessy, But changes his mind once Ric Griffin tells him he has terminal cancer. Marty Campbell-Gore comes back to Holby, which leads to a revelation for Tom, his brother. Bob Butler is admitted to Darwin Ward for a leg artery by-pass operation, but things turn out even worse than he and his wife feared. In Maternity, Mary Jenkins has triplets by Caesarian, but a serious problem with one of them is discovered soon after birth. A teenager who is sick of her mothers drug-dabbling antics, wants to be put into care after her mother is admitted with a dangerous reaction to an ecstacy tablet, which was supplied by Tom Campbell-Gore's dodgy brother Marty.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

11

Sinners and Saints

0%
17 décembre 20021h

Chrissie Williams and Kath Shaughnessy show their engagement rings to the other staff. Kath is busy trying to arrange the wedding for as soon as possible. An old flame of Tom Campbell-Gore arrives with er husband who needs a major heart operation. Dispite Tom's best efforts and two sessions of surgery he does not survive. Kath is torn because her catholic faith will not allow a second marriage and is upset because the new and very strict chaplain Father Sankar will not bless the marriage. Mubbs Hussein runs the staff chrismas raffle, the top prize of £250 is won by Sandy Harper, a bottle of whiskey is won by Tom Campbell-Gore, who is an alcoholic. Sandy realizes that her new boyfriend Sean who's intentions over his Grandmother Minnie are financial, and he is not the wonderful person she thought he was.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

12

Sins of the Father

0%
26 décembre 20021h

Tom Campbell-Gore's parents turn up at Holby, and his father is pushed into watching one of his sons operations. A pair of lungs become availible but can only go to one of two brothers, the sickest of which is given the chance, he however will not accept, and passes the opportunity to his brother. This is all due to the brother's father liking the younger and (slightly) healthier brother. The changover takes too long and the organs are taken to another hospital. In a fit of rage Tom damages the theatre and blames his problems on his father. Terry Fox and Kath Shaughnessy have to get married in hospital as Terry is too ill To go to the Registry Office. Ric Griffin also has to tell terry that he only has weeks to live.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

13

Time to Kill

0%
31 décembre 20021h

Holby is getting ready to See in the New Year, But Tom Campbell-Gore has returned to drink. When Ed Keating cathces him drinking before an operation, he stops Tom from operating. Kath and Terry Fox go to Terry's beach house, where Terry asks Kath to end His life, she does eventually and reluctantly accept. Danny Shaughnessy and Lisa Fox are caught in a clinch and Midnight and Chrissie Williams decides to keep her baby.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

14

Hair of the Dog

0%
7 janvier 20031h

At her Boyfriend Seans party, Sandy Harper is drugged and raped by Seans friend, Sean gave her the drug in a drink for part-payment to his friend. Lisa Fox and Kath Fox are starting to cope with Terry's death. Lisa doesn't cope well dealing with a couple and their Caesarian-born daughter, who has a potentaly serious condition. Tom Campbell-Gore was selected to perform some pioneering surgery on a heart patient using a new robotic system for Heart transplants. But the strain of having another of his patients die prior to the operation, and having to do the operation while being watched by a group of seinior medics, is too much to handle, and he turns to the vodka (again). Ed Keating finds Tom drunk and covers-up for Tom again, but later Ed gives Tom an ultimatum. The operation is a success and the party of medics leave happily.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

15

Me and My Gal

0%
14 janvier 20031h

Tom continues his drinking habits despite Ed's pleas. Tom is later called into theatre for an emergancy operation where he collapses from severe intestinal bleeding. When Ric discovers how bad the condition of Tom's liver is, Tom's life and career are in Ric's hands. Meanwhile, Owen desperately tries to find a best man for his wedding and ask Ed.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

16

A Right to Know

0%
21 janvier 20031h

On the night of Chrissie's bachelorette party and Owen's Bachelor party, Sandy is left in charge of the ward and Lisa becomes more suspicious about her Fathers death and calls the police.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

17

'Til Death Us Do Part

0%
28 janvier 20031h

On the day of Owen and Chrissies wedding, Chrissie asmits her true feelings to Ed and Owens daughter is aginst the wedding. At the hospital, Kath gets worried when the police ask her questions about Terry's death and they decide that they need to exhume his body.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

18

Beneath the Skin

0%
4 février 20031h

As the police exhume Terry's body, Lisa has doubts as to whether she made th right desicion. The police start to interview Kath and charge her with Terry's murder.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

19

A Kind of Loving

0%
11 février 20031h

In a very Intense episode Kath Fox is standing in court on a reduced charge of Assisted Suicide of her husband Terry. Ben Saunders attends a home birth on behalf of Lisa Fox, as a hospital birth has complications. Ben's home birth takes a dangerous turn, and he has to give birth to the baby in the back of an ambulance, This allows Ben to qualify as a registered Midwife. At the Hospital There are a number of power cuts and Mubbs Hussein looses a mother in theatre due to severe bleeding. Tony Vincent spends much of the episode looking for his boyfriend (Ben Saunders) and manages to get cover at work so he can join him later for celebration Drink. However Ben meets up with Greg Townsend, the paramedic from the ambulance and they go off together for a bit. Tony arrives after this has finished so it appears Ben is off the hook.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

20

Dominoes Falling

0%
18 février 20031h

Sean Hunt comes to Holby to get money from Sandy but when she can't givr it to him, he starts stealing it from patients in the hospital.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

21

Wonderland

0%
25 février 20031h

Alex's first day back proves to be stressful and Sandy continues to steal from the patients under the command of Sean Hunt.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

22

When That Shark Bites

0%
4 mars 20031h

Sean Hunt continues to force Sandy to steal money for him from the hospital.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

23

One of Our Own

0%
11 mars 20031h

It's relationship chaos for the staff at Holby this week. Owen discovers the truth about Chrissie; Mubbs and Jess's secret's out; and Tony wakes up to the reality about his relationship with Ben. In theatre, Ric and Diane try to save Tony's kidney but it's unsalvageable. He's placed on dialysis until a suitable donor is found. Meanwhile, Ben blames himself and feels helpless. To make matters worse, John turns up declaring his undying love but Ben's not interested. Ben confides in Danny about what really happened—Danny warns him if Tony decides to press charges, he could be arrested for GBH, or manslaughter if he dies. Ben realises the serious implications and takes action: moments later, he tells Diane his decision to donate his kidney and she does a blood test. Is Ben trying to save his own skin? Tony finally wakes up, and is devastated to learn the seriousness of his condition. Ben tells him he's going to donate his kidney and apologises, but Tony's bitter and confused.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

24

For Better, for Worse

0%
18 mars 20031h

Secrets and lies abound in Holby City this week. Tension mounts between Owen and Mubbs in theatre—Owen's bitter and confused about Mubbs' recent accusation and takes his frustration out on him. Mubbs further arouses his suspicions when he tries to backtrack out of the revelation and seems nervous. Throughout the course of the day, Owen becomes more paranoid when he sees Chrissie and Ed talking. Sean blackmails Sandy and she resorts to stealing from the locker room but Danny catches her in the act. She explains the situation and Danny tells her she's probably been caught on camera. He sneakily manages to hide the evidence before Chrissie gets her hands on it. Jess, meanwhile, is enjoying giving Ric a guilt trip about her cheap and pokey accommodation. Ric decides it's time to face up to his responsibilities as a parent. When an old colleague offers him the chance to go private and earn more money, he accepts, despite his principles.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

25

A Tear in My Eye

0%
25 mars 20031h

Chrissie's homeless, Owen's still fuming and Ben's got some bad news for Tony. Chrissie's been off work for days, and she's alarmed when she returns to find all her worldly belongings in her office. Ed's shocked to learn she's homeless and offers a bed at his but she flatly refuses. Things are less than rosy for Sandy, too. When Sean turns up blackmailing her again, she resorts to desperate measures and steals from a deceased patient. Danny catches her in the act again and tells her enough is enough and lures Sean into a trap. When he's confronted by Danny he scampers off like a coward. Tom pays a visit to the hospital therapist as part of his AA programme. When he fails to admit he has a problem, he's brought down a peg by the therapist and is forced to face up to the reality of his alcoholism. After Lisa's given an ultimatum by Owen to leave maternity, she goes for an interview at AAU. Jess isn't too happy with the prospect of working with her!

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

26

As the Day Is Long

0%
1 avril 20031h

Tom's finding his sessions with Dr Forbes extremely therapeutic—he fancies her but he's careful not to disclose too much about his turbulent past. When he plucks up the courage to ask her out, he's interrupted by a phone call. Jess, meanwhile, is determined to sort out everyone's love lives as well as her own. When she sees Diane flirting with Alex, she concocts a plan to wean her off him by fixing her up with Steve. Steve fancies Diane but it looks like both Diane and Jess fancy Alex. Alex's shakes have returned: when Diane catches him taking relaxants, he nervously dismisses he has a problem, further arousing her suspicions. Tension mounts between Alex and Ed again when Alex tells him he's needs to sort out his attitude if he's to continue working with him.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

27

The One You Love (1)

0%
8 avril 20031h

Kaths trial for the assistance of Terry's suicide begins and everyone is surprised when she is charged with murder.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

28

The One You Love (2)

0%
15 avril 20031h

Kath's trial continues with unflattering revelations about the pasts of her and her son. Chrissie gives her a good character reference and she is let off on all charges.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

29

Desperate Measures

0%
22 avril 20031h

After the crash, Ben and Steve are trapped in a car severly injured. When the medics get to the scene, Ric realises that Steves leg is too damaged to save and they can't get to Ben because Steve is in the way. So Ric deides that Steve needs an amputation. When they get Steve out they can get to Ben but when they get Ben out, they discover that he is too badly injured to save and he dies.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

30

Glass Half Empty

0%
29 avril 20031h

While Kath starts her first day back after the trial, Lisa's Plans to go to Ben's funeral are thwarted.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

31

Going It Alone

0%
6 mai 20031h

Lisa's first day working in AAU proves to be difficult and Chrissie can no longer stand living with her mother.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

32

By Any Other Name

0%
13 mai 20031h

Things get serious for Chrissie and Owen when the pregnancy runs into complications and a new midwife, Rosie Sattar starts her first day of work. Meanwhile, Danny returns from Australia.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

33

Think Again

0%
20 mai 20031h

Diane discovers that she is carrying the late Steve Waring's baby and requests for an immediate termination.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

34

Seasons in the Sun

0%
27 mai 20031h

Alex refuses to take treatment for his tremor until he is persuade to by Diane who is back on her first day after her termination.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

35

Mum's the Word

0%
3 juin 20031h

On the day of the funeral of Chrissies baby, she asks Tricia to do the planning but asks her and Owen not to come, but they do.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

36

Endgame

0%
10 juin 20031h

The New health care assisstant Nic Yorke starts on his first day and gets a lot of attention from the female nurses but the only one that really catches his eye is Sandy Harper.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

37

Private Lives

0%
17 juin 20031h

Proffessor Zubin Khan joins the Holby Team.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

38

Can't Always Get What You Want

0%
24 juin 20031h

As Chrisie attends her daughters funeral, Elizabeth Woods is admitted to Holby where the attraction between her and Zubin grows.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

39

Loss of Faith

0%
1 juillet 20031h

A new nurse Kelly Yorke starts work in Keller and Elizabeth Woods is admitted after a suppossed mugging. Her husband tries to convince her to say that Zubin raped her. When she does, Tom suspends him.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

40

Crossing the Line

0%
8 juillet 20031h

While Tom juggles Anita and Diane, Alex has to decide if he should have Charles Merricks operation. Kath gets suspicious when she notices that Elizabeth Wood's Husband won't leave her side and Zubin manages to persuade her to tell the truth.

Lire la suite

Équipe technique 0

Une réalisation de : Aucun membre de la réalisation n'a été ajouté à cette fiche.

Un scénario de : Aucun membre scénariste n'a été ajouté à cette fiche.

Vedettes invitées 0 Distribution des rôles et équipe technique au complet

Aucune vedette invitée n'a été ajoutée à cette fiche.

Fonds d'écran de l'épisode 0 Afficher tous les fonds d'écran de l'épisode

Aucun fond d'écran d'épisode n'a été ajouté à cette fiche.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

41

Eyes Wide Open

0%
15 juillet 20031h

Charles Merrick operates on Alex Adas and Diane comes along for support. Meanwhile, Sammi Sattar is in for a sperm test to see why they aren't able to conceive.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

42

The Parent Trap

0%
22 juillet 20031h

Tricia is assigned to be Owens PA but she annoys Rosie and Tom tries dating both Diane and Anita and he tries to persuade Anita to turn down the job at Columbia University.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

43

Carpe Diem

0%
29 juillet 20031h

Tom stands up Diane to do something romantic for Anita and Ric's son Leo is admitted with pneumonia and is discovered to have traces of heroin in his blood.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

44

Home

0%
5 août 20031h

Alex Adams feels more deppressed about his Parkinsons when he attends his father's funeral and meets his estranged family.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

45

On the Inside

0%
6 août 20031h

Alex Adams returns to Holby and Ric is told unoficially that he is going to get the job of Clinical Director. Meanwhile Owen finalises his divorce papers with a bit of encouragement from Tricia

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

46

House of Cards

0%
12 août 20031h

As Ric is appointed the new Clinical Director, Mubbs' parebts set him up on a blind date.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

47

To Err Is Human

0%
19 août 20031h

Tricia applies to be Ric's PA in order to put some distance between her and Owen. Ric and Zubin become increasingly nervous when it is discovered that the recent enexplained death of Sarah Palmer wasn't due to a faulty morphine pump.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

48

All That You Leave Behind

0%
2 septembre 20031h

The health inspectors' report is far from positive, so Helen decides to question the nurses over who is responsible for the gross negligence. Kelly brings up her displeasure with the situation during her interview and ends up blaming Kath—who then suffers the brunt of Helen's bullying tactics as she takes her turn in the hot seat. Elsewhere, Rosie attempts to play Cupid for Mubbs, but things go from bad to worse when he invites his date to a lap-dancing club.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

49

A Friend in Need

0%
9 septembre 20031h

Mubbs was out to impress Rubinda who was on a placement shadowing Rosie. He showed off during an operation and put himself at risk of an HIV infection. Meanwhile, Owen asked Tricia to go on holiday and she accepted. Ric thought Kath's resignation was a mistake and reinstated her. However, when Sarah Palmer's father threatened to go to the papers, Ric backtracked and suggested Kath take some unused holiday. Jess was frozen to the spot when a reporter announced that Sandy had won £150,000 on the lottery. Sandy left Jess, Ric and Kelly large sums of cash and generously paid off Lisa's mortgage.Just as Nic decided to tell Sandy he loved her, he heard she'd dropped everything to be with Danny. Later, the staff gathered for drinks to wish their absent friend well in her new life in Australia and toasted ""the one and only Sandy.""

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

50

Love Nor Money

0%
16 septembre 20031h

In a neat cossover, the wards of Holby City are bulging with patients from the train crash featured in Casualty's epic season-opener. So, back is Jason, the bitter widowed father of a newborn baby, and we now meet his mother-in-LAW (Anita Dobson). Peter Bowles guests as an old school surgeon whose competance is called into question by Zubin. And Eva Pope playes a professional escort who, it turns out, has Zubin as a client.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

51

Just Getting By

0%
23 septembre 20031h

Griffin struggles to cope when Keller comes under the spotlight for its recent suspicious deaths. Owen's plan to keep his relationship with Tricia secret is endangered when holiday snaps fall into the wrong hands.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

52

Accidents Will Happen

0%
Clôture
30 septembre 20031h

It is Jess's 21st birthday, and Ric is worried he cannot afford to buy her a decent present. But when the cause of the recent Kellar deaths is discovered, Ric is left reeling. Meanwhile, Owen and Chrissie have a good time together.

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Retour vers le haut

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion