In the Good Old Days (2011)
← Tillbaka till avsnitt
Översättningar 23
Bosniska (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgariska (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Danska (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
In the Good Old Days |
|
Overview |
When the team send a Raptor at an art museum back through the wrong Anomaly, Matt goes through into Victorian London in pursuit of the Raptor, and there he reunites with Emily and attempts to help her escape her grim fate of incarceration at Bedlam Asylum by her shallow husband. Meanwhile, Abby infiltrates Connor's lab to capture Connor's files on New Dawn for Matt. |
|
Franska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un raptor au XIXème siècle |
|
Overview |
Lorsque l'équipe renvoie une Raptor dans un Musée d'Art à travers la mauvaise Anomalie, Matt la traverse vers le Londres victorien à la poursuite du Raptor, et là, il renoue avec Emily et tente de l'aider d'échapper à son triste sort d'une incarcération dans l'asile de Bedlam par son mari immoral. Pendant ce temps, Abby s'infiltre dans le laboratoire de Connor pour trouver les fichiers de Connor sur Nouvelle Aurore pour Matt. |
|
Hebreiska (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italienska (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanska (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanska (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Persiska (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polska (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ryska (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovakiska (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanska (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thailändska (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ve starých časech |
|
Overview |
Emily Merchantová týmu z Archy pomohla při nejedné nebezpečné operaci, potom se ale vrátila do své doby, do viktoriánského Londýna. Jejího odchodu nejvíce litoval Matt, který se s kurážnou ženou sblížil, nemohl však připustit, aby city ohrožovaly jeho tajné poslání. Nyní oba dostanou nečekanou možnost se znovu setkat. Při akci v galerii moderního umění se totiž podařilo omylem poslat do Londýna roku 1868 nebezpečného velociraptora a je proto nutné se za ním vypravit a uvést vše zase do pořádku. Connor mezitím připravuje v laboratoři Prospera pokus, který má změnit historii lidstva. |
|
Tyska (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
In der guten alten Zeit |
|
Overview |
—
|
|
Tyska (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainska (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ungerska (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
RaptorJack |
|
Overview |
Matt egy idejéből kilépett raptort üldöz egy anomálián át, amikor ő maga is a múltban köt ki, méghozzá a Viktória korabeli Londonban. Rájön, hogy több gyilkosságért is a ragadozó lehet a felelős, ezért üldözőbe vesz a hüllőt. A nyomozás során pedig Emily-be botlik, aki ugyanazt a lényt keresi. |
|