Connor s Abby již rok přežívají v období křídy a stále marněji čekají, že se anomálie, kterou sem přišli, znovu otevře. Musí čelit útokům Velociraptorů a jednoho obzvláště zlostného Spinosaura, gigantického ještěra, obývajícího Zemi před nějakými 100 miliony lety. V Centru pro výzkum anomálií mezitím krotí volně pobíhajícího Drakorexe. Seznamujeme se s novým vedoucím týmu Mattem Andersonem, jemuž asistuje kapitán Becker. Akci přihlíží další posila, půvabná dispečerka Jess Parkerová, chaos glosuje i bohatý podnikatel a mecenáš Centra Philip Burton. Zkrátka běžný provoz, nic výjimečného. To se má však brzy změnit.

Život se někdy dokáže chovat mírně řečeno macešsky. Poté, co jako zázrakem přežili roční pobyt v období křídy a dokázali se vrátit do současnosti, musí Connor s Abby spolknout hořkou pilulku. Centrum již nadále nebude jejich služby potřebovat. Abby sice může nakonec po Lesterově přímluvě zůstat jako vedoucí zvěřince, nedisciplinovaný Connor se ale musí rozloučit. Od starého kamaráda Duncana se nicméně dozví, že se v londýnských docích již delší dobu ztrácejí bezdomovci a něco takového nemůže jen tak přejít. Mezitím se Matt opět schází s tajemným Gideonem, který naznačuje, že všichni zaměstnanci Centra mohou představovat jakousi blíže nespecifikovanou hrozbu.

Trhliny v čase, známé jako anomálie, se otevírají nejen směrem do minulosti, ale také do budoucnosti. V divadle na Cooper Street z jedné takové vystoupí trojice lidí, soudě dle oblečení z viktoriánské doby. Ethan, Emily a Charlotte, která vzápětí umírá. Za nimi ovšem následují smrtelně nebezpeční šplhavci z budoucnosti. Na místo je vyslán kompletní tým z Archy, s výjimkou Connora. Ten byl sice díky své duchapřítomné pomoci s kaprosuchem v minulé epizodě přijat zpět, nyní jej ovšem Burton pověřil počítačově-analytickou prací. A zatímco se ostatní snaží vypořádat s aktuální hrozbou, v budově Centra dojde k nehodě, během níž z Burtonových úst poprvé zazní slova Nový úsvit.

Být v sobotu ráno po škole je pěkná otrava, to však ještě trojice potrefených hříšníků na McKinnonově škole netuší, že ji čeká něco mnohem horšího. V budově se totiž otevřela anomálie, skrze niž sem pronikl velmi nebezpečný Terocephalian, napůl savec napůl plaz, vyzbrojený jedovými zuby. Ohroženým dětem ihned vyráží na pomoc kompletní tým, v Arše zůstává jen Abby, která se pokouší odvrátit zkázu zvěřince, jehož osazenstvo se Burton rozhodl po událostech z minulé epizody nechat utratit. Situaci navíc ještě zkomplikuje Ethan, jemuž se podaří vystopovat Emily do Mattova bytu.

Práce v Centru pro výzkum anomálií rozhodně nepatří k činnostem, při nichž by se člověk nudil. Naopak, téměř každý den přináší něco nového. Jess zachytí nestabilní anomálii, jejíž energie kolísá. Něco takového tu dosud nebylo, a tak Burton na místo vysílá Connora s Abby a Mattem, aby neobvyklý fenomén blíže prozkoumali. Jak Connor, tak Matt ovšem mají o čem přemýšlet. Connorovi nabídl Burton práci na plný úvazek pro jeho firmu Prospero, zabývající se výzkumem anomálií, zatímco Matta trápí osud Emily, kterou unesl Ethan. Když dorazí na místo do odlehlé vesničky na pobřeží, dozvědí se o místní pověře, podle níž v okolí žije nestvůrný mýtický červ. Navíc vše nasvědčuje tomu, že nejsou první, kdo ho sem přijel hledat.

Při prohlídce věznice zmizí turista, jehož průvodce na ukázku zamknul v jedné z cel. Když na místo dorazí výjezdovka z Archy, objeví podivnou anomálii, kterou nelze uzavřít. Takový je začátek dramatického sledu událostí, v jejichž průběhu budou jednotliví aktéři donuceni k úplnému, nebo alespoň částečnému odkrytí karet. O co jde Ethanovi a představuje opravdu takovou hrozbu, jak se zatím jeví? Kdo je ve skutečnosti Matt a jak je možné, že toho o anomáliích tolik ví? To jsou jen některé z otázek, vinoucích se celou čtvrtou řadou seriálu. Při hledání odpovědí pomůže hrdinům jeden starý známý, o němž si mysleli, že jej už nikdy nespatří. A zazní i jméno Helen Cutterové.