The team go to investigate a flunctuating Anomaly signal at a seaside village, and Matt and Abby struggle to contain a fast and deadly Labyrinthodont's rampage while Connor tries to uncover the secret behind the fluncuating Anomaly signal. Meanwhile, Emily has been captured by Ethan, and Matt attempts to track and save her before it's too late.

Connor découvre une anomalie dont le signal est constamment interrompu. Lorsqu'il se rend sur les lieux avec Abby, ils trouvent un ver géant qui sévit près d'un lac d'où le signal était émis. En traquant la créature, ils rencontrent un groupe de fermiers trafiquant du carburant. Pendant ce temps, au CRA, Matt tente de retrouver Emily qui a mystérieusement disparu...

Connor és Abby egy anomália kivizsgálására indul, ahol egy ősi Labyrinthodont fedeznek fel. Az állat keresése közben rájönnek, hogy a helyi gazdák veszélyes üzemanyagot csempésznek. Matt mindeközben a rejtélyesen eltűnt Emily-t keresi.

Práce v Centru pro výzkum anomálií rozhodně nepatří k činnostem, při nichž by se člověk nudil. Naopak, téměř každý den přináší něco nového. Jess zachytí nestabilní anomálii, jejíž energie kolísá. Něco takového tu dosud nebylo, a tak Burton na místo vysílá Connora s Abby a Mattem, aby neobvyklý fenomén blíže prozkoumali. Jak Connor, tak Matt ovšem mají o čem přemýšlet. Connorovi nabídl Burton práci na plný úvazek pro jeho firmu Prospero, zabývající se výzkumem anomálií, zatímco Matta trápí osud Emily, kterou unesl Ethan. Když dorazí na místo do odlehlé vesničky na pobřeží, dozvědí se o místní pověře, podle níž v okolí žije nestvůrný mýtický červ. Navíc vše nasvědčuje tomu, že nejsou první, kdo ho sem přijel hledat.