Alemão (de-DE)

Name

D4DJ First Mix

Taglines

Overview

Als sie aus dem Ausland nach Japan zurückkehrt, landet Rinku an einer Schule, an der DJs total in sind. Nachdem sie von einem Konzert total mitgerissen wird, beschließt, ihre eigene Unit mit ihren Freundinnen Maho, Muni und Rei zu gründen. Fortan tun sie alles, um die bestmögliche Musik aufzulegen und streben danach, auf den größten Bühnen überhaupt aufzutreten.

Checo (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Chinês (zh-CN)

Name

D4DJ

Taglines

Overview

“Happy Around!”是爱本铃玖的口头禅。 从国外回到日本的她,转学到了DJ活动盛行的阳叶学园。她在那里亲眼目睹了一场DJ演出,并为之感动不已。在将明石真秀、大鸣门无双、渡月丽等人接连卷入进来之后,她最终决定成立一个DJ组合。凛久等人一边和学校内的Peaky P-key以及Photon Maiden等组合交流,一边不断努力,逐渐向盛大的舞台进发

Chinês (zh-TW)

Name

D4DJ

Taglines

Overview

Dig delight direct drive DJ 簡稱 D4DJ,是武士道於 2019 年春季提出的新企畫。以 DJ 為主軸,將老歌 remix 或是全新的原創曲。由六個 DJ 團體,每團體四人共 24 人所組成的企劃。

Coreano (ko-KR)

Name

D4DJ

Taglines

Overview

'그 광경을, 우리는 잊지 못한다.'

'해피 어라운드'가 입버릇인 아이모토 린쿠. 일본에 귀국한 그녀는 DJ 활동이 유행하는 학교로 전학을 온다.

그곳에서 본 DJ 라이브에 감동한 그녀는 아카시 마호, 오나투토 무니, 토게츠 레이를 연이어 끌어들이면서 드디어 DJ 유닛을 결성하게 된다.

Peaky P-key나 Photon Maiden등 학교 내의 다른 DJ 유닛들과 교류하면서 린쿠 일행은 큰 무대로 달려 나간다.

Espanhol (es-ES)

Name

D4DJ: First Mix

Taglines

Overview

Rinku acaba de mudarse a Japón desde el extranjero y se transfiere a la Academia Yoba, donde ser DJ estar de moda. Allí no tarda en presenciar un concierto que la deja profundamente impresionada, así que decide formar su propia unidad de Dj junto a Maho Akashi, Muni Ohnaruto y Rei Togetsu. Juntas se relacionarán con otras unidades de DJ como son Peaky P-key y Photon Maiden a la vez que aspiran a triunfar.

Espanhol (es-MX)

Name

D4DJ First Mix

Taglines

Overview

Rinku acaba de mudarse a Japón desde el extranjero y se transfiere a la Academia Yoba, donde ser DJ estar de moda. Allí no tarda en presenciar un concierto que la deja profundamente impresionada, así que decide formar su propia unidad de Dj junto a Maho Akashi, Muni Ohnaruto y Rei Togetsu. Juntas se relacionarán con otras unidades de DJ como son Peaky P-key y Photon Maiden a la vez que aspiran a triunfar.

Francês (fr-FR)

Name

D4DJ First Mix

Taglines

Overview

Après un séjour à l'étranger, Rinku Aimoto revient au Japon où elle intègre la Yoba Academy, qui permet aux DJ en herbe de s'épanouir dans leur activité. Profondément émue par un concert de DJ auquel elle assiste là-bas, elle décide de former son propre groupe constitué de Maho Akashi, Muni Ohnaruto et Rei Togetsu. Fortes de leurs échanges avec les autres groupes de DJ tels que les Peaky P-key et les Photo Maiden, Rinku et ses amies se voient déjà en haut de l'affiche !

Húngaro (hu-HU)

Name

D4DJ: First Mix

Taglines

Overview

Miután visszaköltözött Japánba külföldről, Rinku Aimoto beiratkozik a Yoba Akadémiára, ahol a DJ-k népszerűek. Mélyen meghatotta egy DJ-koncert, amit ott látott, és úgy döntött, hogy saját csapatot alkot Maho Akashival, Muni Ohnarutóval és Rei Togetsuval.

Miközben egymásra hatnak a többi DJ-egységgel, mint a Peaky P-key és a Photon Maiden, Rinku és barátai a nagyszínpadra törekszenek!

Indonésio (id-ID)

Name

D4DJ First Mix

Taglines
Kisah Rinku dan yang lain untuk menjadi DJ kelas top
Overview

Rinku Aimoto, yang memiliki kebiasaan mengatakan "Happy Around!", telah kembali ke Jepang dari luar negeri dan mendaftar di Yoba Academy di mana DJ menjadi populer. Dia sangat tersentuh oleh konser DJ yang dia lihat di sana dan memutuskan untuk membentuk unitnya sendiri dengan DJ Maho Akashi, VJ Muni Ohnaruto dan keyboardist Rei Togetsu. Saat berinteraksi dengan unit DJ lain seperti Peaky P-key dan Photon Maiden, Rinku dan teman-temannya mengincar panggung tinggi!

Inglês (en-US)

Name

Taglines
High School DJ Girls
Overview

Rinku Aimoto, who has a habit of saying "Happy Around!", has returned to Japan from abroad and enrolls at Yoba Academy where DJing is popular. She is deeply moved by a DJ concert she sees there and decides to form a unit of her own with DJ Maho Akashi, VJ Muni Ohnaruto and keyboardist Rei Togetsu. While interacting with other DJ units like Peaky P-key and Photon Maiden, Rinku and her friends aim for the high stage!

Italiano (it-IT)

Name

Taglines

Overview

Tornato in Giappone dall'estero, Rinku Aimoto si trasferisce alla Yoba Academy, dove il DJing è popolare. È profondamente commossa da un concerto di DJ che vede lì e decide di formare un'unità tutta sua con Maho Akashi, Muni Oonaruto e Rei Togetsu.

Mentre interagiscono con le altre unità DJ come Peaky P-key e Photon Maiden, Rinku e le sue amiche mirano al palcoscenico più alto!

Japonês (ja-JP)

Name

D4DJ

Taglines

Overview

あの光景を、私たちは忘れない。 「ハッピーアラウンド!」が口癖の愛本りんく。 日本に帰国した彼女は、DJ活動が盛んな陽葉学園に転校する。 そこで目にしたDJライブに感動し、明石真秀・大鳴門むに・渡月 麗を次々と巻き込んで、ついにはDJユニットを結成することに。 Peaky P-keyやPhoton Maidenなど、学内のDJユニットとも交流しながら、 りんくたちは大きなステージへと駆け上がっていく……!

Polaco (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Português (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Aimoto Rinku, que tem o hábito de dizer “Happy Around!”, Voltou do exterior para o Japão, onde se transferiu para a Academia Yoba, onde DJing é popular. Ela fica profundamente comovida com um show de DJ que vê ali, e decide formar um grupo próprio com Akashi Maho, Oonaruto Muni e Togetsu Rei. Enquanto interage com outros grupos de DJ como Peaky P-key e Photon Maiden, Rinku e seus amigos buscam chegar ao topo!

Russo (ru-RU)

Name

D4DJ: Первый микс

Taglines

Overview

Девушка Ринку, вернувшись в Японию из-за границы, переводится в академию, где диджеи находятся на пике популярности. Побывав на выступлении диджеев, Ринку и три её подруги решают создать собственную DJ-группу.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade