allemand (de-DE)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

In London, wo Befriedigung nur eine App entfernt ist, dreht sich die Geschichte um Arabella, eine sorglose, selbstbewusste Londonerin mit einer Gruppe toller Freunde, einem Freund in Italien und einer aufstrebenden Schriftstellerkarriere. Aber nachdem ihr Drink mit K.-o.-Tropfen versetzt wurde, muss sie jedes Element ihres Lebens hinterfragen und neu aufbauen.

anglais (en-US)

Nom

I May Destroy You

Slogans
Find your way forward. Find your way back.
Vue d'ensemble

Set in London, where gratification is only an app away, the story centers on Arabella, a carefree, self-assured Londoner with a group of great friends, a boyfriend in Italy, and a burgeoning writing career. But when her drink is spiked, she must question and rebuild every element of her life.

arabe (ar-SA)

Nom

قد أدمرك

Slogans
أوجد طريقك نحو المستقبل و إلى الماضي.
Vue d'ensemble

تدور أحداث المسلسل في لندن ، وهي سلسلة صريحة، استفزازية لا تعرف الخوف، تستكشف مسألة الموافقة الجنسية من خلال أرابيلا ، كاتبة بارعة تتغير حياتها بشكل لا رجعة فيه عندما يتم الاعتداء عليها جنسياً في ملهى ليلي.

castillan (es-ES)

Nom

Podría destruirte

Slogans

Vue d'ensemble

Ambientada en Londres, donde la gratificación está a solo una aplicación de distancia, la historia se centra en Arabella, una londinense despreocupada y segura de sí misma con un grupo de grandes amigos, un novio en Italia y una floreciente carrera de escritores. Pero cuando su bebida se dispara, debe cuestionar y reconstruir cada elemento de su vida.

castillan (es-MX)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Arabella Essiuedu (Michaela Coel) es una joven escritora fácilmente distraída, descomprometida y despreocupada quien, luego de un exitoso texto que atrajo mucha atención en internet, se encuentra proclamada como la ‘voz de su generación’. Ahora cuenta con un agente, un contrato literario y una inmensa presión. Después de ser agredida sexualmente en un club nocturno, su vida cambia irreversiblemente y Arabella se ve obligada a reevaluar todo: su carrera, sus amigos, y hasta su familia. Mientras Arabella lucha por aceptar lo que sucedió, también comienza un viaje de autodescubrimiento.

chinois (zh-TW)

Nom

生命轉彎那一天

Slogans

Vue d'ensemble

故事勇於探討當代生活中性同意議題,以及在約會和兩人關係裡的各種情況,並告訴我們如何保護自己。

chinois (zh-CN)

Nom

我可以毁掉你

Slogans

Vue d'ensemble

Arabella Essiedu本是一位无忧无虑、自信开朗的伦敦女孩,她的文章在互联网上广受好评,被称赞为“她那一代的声音”。正当Arabella的写作事业蒸蒸日上时,她在一家夜店里被人下药性侵,这让她的生活发生了不可逆转的变化。Arabella不得不努力地去面对已经发生的事情,她重新审视起自己的事业、朋友和家人,开始了一场自我发现之旅。

coréen (ko-KR)

Nom

아이 메이 디스트로이 유

Slogans

Vue d'ensemble

성폭행을 당한 후 세상을 바라보는 시선이 달라진 주인공이 솔직하고 거침없이 쉽게 만나 쉽게 헤어지는 데이트 문화, 성적 합의, 성해방과 성착취 등에 대해 이야기하는 드라마

danois (da-DK)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

En frygtløs, ærlig og provokerende ny serie, der udforsker spørgsmål om sex og samtykke, mens vi følger Arabella, en vittig og afslappet lovende forfatter, hvis liv ændres uigenkaldeligt, da hun udsættes for et seksuelt overgreb på en natklub.

finnois (fi-FI)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Peloton, suorapuheinen ja provokatiivinen uusi sarja tutkii seksuaalisen suostumuksen teemaa Arabellan kautta. Arabella on nokkela, rento ja nouseva kirjoittaja, jonka elämä muuttuu peruuttamattomasti, kun hänet raiskataan yökerhossa.

français (fr-FR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Après le triomphe d’un papier sur Internet, Arabella Essiuedu – facilement distraite, insouciante et qui ne s’engage pas – se retrouve honorée comme la « voix de sa génération », avec un agent, une commande de livre et une sacrée pression. Après avoir été agressée sexuellement dans une boîte de nuit, sa vie change de manière irréversible et Arabella est obligée de tout remettre en question : sa carrière, ses amis et même sa famille. Alors qu’Arabella peine à comprendre ce qui s’est passé, elle commence une introspection.

français (fr-CA)

Nom

Je pourrais te détruire

Slogans

Vue d'ensemble

La vie d'une jeune femme prendra un tournant radical qui l'obligera à réévaluer sa carrière, ses amis et même sa famille.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Η ιστορία ακολουθεί την Arabella, μια νεαρή συγγραφέα που αναδύθηκε μέσα από το Twitter και που πλέον είναι έτοιμη να γράψει ένα νέο βιβλίο. Ξαφνικά όμως, όλα θα αλλάξουν για την Arabella, καθώς ύστερα από μια βραδιά διασκέδασης με τους φίλους της, θα ξυπνήσει μια άσχημες αναμνήσεις και το συμπέρασμα πως έπεσε θύμα βιασμού. Ύστερα από αυτό το τραγικό περιστατικό, η Arabella μεταμορφώνεται και προσπαθεί να γιατρέψει τις πληγές της, να ανακτήσει τον έλεγχο και να βρει την δικαιοσύνη

hongrois (hu-HU)

Nom

Tönkretehetlek

Slogans

Vue d'ensemble

Arabella magabiztos, fiatal nő, nagy baráti körrel, ígéretes író karrierrel. Ám élete örökre megváltozik, miután szexuálisan bántalmazzák egy londoni klubban, Kénytelen mindent újraértékelni: karrierjét, baráti és családi kapcsolatait.

hébreu (he-IL)

Nom

להרוס אותך

Slogans

Vue d'ensemble

אראבלה אסיודו היא בחורה מפוזרת ונטולת-דאגות שנמנעת ממחויבות שיום אחד מצאה את עצמה מתפקדת כ-"קולו של דור". יש לה סוכן, הזמנה לכתיבת ספר והרבה מאוד לחץ. חייה של אראבלה משתנים כשהיא מתעוררת ללא זיכרון ועם עדויות לפגיעה מינית. מבלי לדעת מה בדיוק קרה, היא נאלצת להעריך מחדש את כל חייה – את הקריירה, החברים ואפילו את משפחתה. אראבלה מתקשה להשלים עם מה שקרה לה והיא יוצאת למסע לגילוי עצמי.

italien (it-IT)

Nom

I May Destroy You - Trauma e rinascita

Slogans

Vue d'ensemble

Ambientato a Londra, dove la gratificazione è solo un'app, la storia è incentrata su Arabella, una londinese spensierata e sicura di sé con un gruppo di grandi amici, un fidanzato in Italia e una fiorente carriera di scrittrice. Ma quando la sua bevanda è addizionata, deve mettere in discussione e ricostruire ogni elemento della sua vita.

letton (lv-LV)

Nom

Es varētu tevi iznīcināt

Slogans

Vue d'ensemble

néerlandais (nl-NL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Een onverschrokken, open en uitdagende nieuwe serie over seks met wederzijds goedvinden. Het leven van de gevatte en relaxte Arabella, een veelbelovend schrijver, verandert voorgoed als ze verkracht wordt in een nachtclub.

polonais (pl-PL)

Nom

Mogę cię zniszczyć

Slogans

Vue d'ensemble

Młoda kobieta próbuje poskładać swoje życie na nowo, po tym jak odkrywa wydarzenia pewnej nocy.

portugais (pt-PT)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Arabella é uma escritora espirituosa, descontraída e promissora cuja vida muda quando é vítima de agressão sexual numa discoteca.

portugais (pt-BR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Arabella é uma independente londrina cheia de bons amigos e uma promissora carreira de escritora. Mas quando colocam drogas em sua bebida, ela precisa questionar e reconstruir todos os elementos de sua vida.

russe (ru-RU)

Nom

Я могу уничтожить тебя

Slogans

Vue d'ensemble

История вращается вокруг Арабеллы, уверенной в себе британке, у которой много крутых друзей, бойфренд в Италии и зарождающаяся карьера писательницы. Но когда в ее напитке оказывается наркотик, то Арабелле приходится подвергнуть сомнению и восстановить каждый элемент своей жизни заново.

slovaque (sk-SK)

Nom

Môžem ťa zničiť

Slogans

Vue d'ensemble

Arabella je bezstarostná a sebavedomá žena, má skvelých priateľov, priateľa v Taliansku a jej kariéra pomaly rastie. Počas jednej párty jej niekto do pitia pridá drogy a následne ju znásilnia. Arabella si potom snaží dať život do poriadku.

suédois (sv-SE)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Arabella (Michaela Coel) är en bekymmersfri och självsäker Londonbo. Hon har ett bra kompisgäng, en pojkvän i Italien och är i början av sin författarkarriär. Men efter att någon spetsar hennes drink med en våldtäktsdrog förändras hennes liv totalt.

tchèque (cs-CZ)

Nom

Můžu tě zničit

Slogans

Vue d'ensemble

Arabella, bezstarostná a sebejistá Londýňanka, má partu skvělých kamarádů, nového přítele z Itálie a vzkvétající spisovatelskou kariéru. Když jí sexuální napadení v nočním klubu převrátí život vzhůru nohama, je nucena všechno přehodnotit.

turc (tr-TR)

Nom

I May Destroy You

Slogans

Vue d'ensemble

Memnuniyetin sadece bir uygulama uzakta olduğu Londra'da geçen hikaye, kaygısız, kendine güvenen bir Londralı, bir grup harika arkadaş, İtalya'da bir erkek arkadaş ve gelişen bir yazarlık kariyeri üzerine odaklanıyor. Ancak içkisi arttığında, hayatının her unsurunu sorgulamalı ve yeniden inşa etmelidir.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion