Ghost Train (1985)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vlak duchů |
|
Overview |
Jedna rodina si postavila dům na nevhodném místě. Starý muž byl kdysi dávno malým dítětem které čekalo na vlak. Vlak dlouho nejel tak si lehlo na koleje a čekalo až uslyší hluk. Chlapec usnul, vlak už jel a když si strojvůdce chlapce všiml, tak prudce zabrzdil a vlak vykolejil. Když chlapec zestárl tak nastal čas, aby nasedl do vlaku, který ho odveze na věčnost. Jenže na místě kde má přijet vlak stojí dům jeho syna a ten mu nechce věřit. Jediný kdo mu věří je jeho vnuk. Když vlak přijíždí, tak se všichni diví a dědeček nastoupí do vlaku, který prošvihl. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ghost Train |
|
Overview |
Ohpa Globe is happy to see his son's new house, but when he sees that the home is built on ghost train tracks, he changes his focus. To his family's chagrin, he is convinced it is his destiny to die in those cornfields, to board a train he inadvertently caused to crash 75 years ago! He tells his nine-year old grandson he still has his ticket for the old "Highball Express", and that arriving train will careen through their house! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Train Fantôme |
|
Overview |
Seul rescapé d'un accident de train, un homme agé voit sont fils, des années plus tard, construire sa maison sur les ruines de la catastrophe. Les souvenirs douloureux du passé refont alors surface. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Geisterzug |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il Treno Fantasma |
|
Overview |
Un uomo anziano si stabilisce in una nuova casa insieme al figlio e alla sua famiglia. L'entusiasmo iniziale non è destinato a durare; egli si rende conto infatti che l'abitazione è stata edificata esattamente nel luogo in cui, settantacinque anni prima, avvenne il tragico deragliamento del treno 407, che causò la morte di tutti i passeggeri. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Trem |
|
Overview |
A história fantástica de um velhinho que insiste que um trem irá atravessar a casa recém comprada pela família, mas o único que acredita nele é seu netinho. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El tren fantasma |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|