Η Μάγκι καταφέρνει να θυμηθεί τις τελευταίες στιγμές της με την Άνικα. Ο Γιόχαν συνειδητοποιεί πως έψαχνε στο λάθος μέρος και ανακατευθύνει τις έρευνες. Όμως, θα βρει τη γυναίκα του ζωντανή;

Η ομάδα δεν βρίσκει τον ασύρματο που αναζητούσε στον Polaris V. Η Μάγκι, όμως, επιμένει να φέρουν στον Polaris VI το πτώμα που βρήκαν. Υποστηρίζει πως αυτό είναι το σωστό, αλλά στην πραγματικότητα θέλει να του κάνει νεκροψία.

Η Μάγκι φέρνει στο μυαλό της τα γεγονότα που ακολούθησαν τον πυροβολισμό της. Όταν οι βετεράνοι φεύγουν για να ερευνήσουν τον κατεστραμμένο σταθμό Polaris V, η Μάγκι καταλήγει σε ένα τρομερό συμπέρασμα σχετικά με το τι αναζητούν.

Η ένταση κορυφώνεται καθώς οι δύο επιζώντες διηγούνται αντικρουόμενες ιστορίες. Κι ενώ τα γεγονότα του χειμώνα ξετυλίγονται, ένα μέλος της ομάδας επιχειρεί να στείλει σήμα κινδύνου σε έναν κοντινό ερευνητικό σταθμό.

Μια καταιγίδα δημιουργείται γύρω από τη βάση και η αναζήτηση για την Άνικα αναβάλλεται. Στο μεταξύ, η θερινή ομάδα αναζητά στοιχεία για το τι μπορεί να συνέβη κατά τη διάρκεια του χειμώνα και καταλήγει στον πρώτο πιθανό ύποπτο.

Επίλεκτοι επιστήμονες απομονώνονται κατά τη διάρκεια του χειμώνα σε έναν ερευνητικό σταθμό στην Ανταρκτική για να συνεχίσουν την έρευνά τους πάνω στην κλιματική αλλαγή. Έπειτα από έξι μήνες, όμως, όλοι είναι νεκροί ή αγνοούνται.