De winterbemanning maakt zich klaar voor de lange poolnacht terwijl de zomerbemanning terug naar huis vliegt. Johan keert zes maanden later terug naar de basis, bezorgd na weken van radiostilte. Wanneer hij de basis binnenkomt worden zijn ergste nachtmerries bevestigd als hij zeven dode lichamen vindt, twee personen die vermist zijn... en slechts één overlevende.

Een storm ontwikkelt zich rond de basis en de zoektocht naar Annika moet worden afgeblazen. Onder druk van Johan probeert Maggie zich te herinneren wat er gebeurde na de dood van Miles. Terwijl Maggie op zoek is naar sporen rond de basis ziet ze hoe Nils zijn bloed-bevlekte zaag in het ijs wegstopt.

De overlevenden weten nu zeker dat de moordenaar een van de winterbemanning was. Maar wie? En waarom? Ze hadden hulp nodig. De sneeuwtractoren waren hun enige kans om dicht genoeg bij het Argentijnse station te komen om hulp te vragen.

Het team vond de radio-onderdelen niet die ze zochten in Polaris V. Maar Maggie stond erop om het gevonden lichaam uit de Polaris V terug te brengen naar Polaris VI. Ze beweerde dat dat de juiste beslissing was... Maar wat ze echt wilde was een correcte autopsie doen.

Na haar bekentenis staat Annika erop om de laatste sneeuwtractor door de sneeuwstorm in de richting van de Canadese basis te rijden om hulp te vragen. Een zelfmoordmissie misschien, maar het is de enige oplossing.