D'ici cinq ans, Mayû est bien déterminée à être dans le top 5 du monde des affaires ! Pour y parvenir, elle essaiera de remplir deux conditions exigées par Victor. Si elle y parvient, il réévaluera ses investissements.

Lucien a emménagé hier, par hasard, tout près de chez Mayû, et Victor devient de plus en plus désagréable et impatient avec elle ; deux extrêmes. Elle a du pain sur la planche !

En vue d’une émission spéciale, Mayû suit la piste d’un célèbre hacker qui aurait refait surface tout récemment. Cette piste lui fera découvrir une information importante au sujet de la mort de son père.

Alors que Mayû cherchait minutieusement une amorce autour du mystère Black Swan et de la perte de ses souvenirs, elle tombe par hasard sur une affaire dans son ancien lycée. Elle se rend sur place afin de se renseigner.

Par une belle journée d'automne, Mayû accepte de pique-niquer avec Lucien, qui lui a parlé d'un endroit mystérieux.

Bientôt, en collaboration avec HBS, le géant américain, l'enregistrement de la première émission historique de variétés va débuter, dont Mayû sera la productrice. Pendant que Victor se prépare, un employé d'HBS propose à Mayû de tenter l'expérience qu'il vivra, ce qu'elle accepte, sans se douter de la suite des événements.

La piste actuelle de Mayû la conduit à l'hôtel Greenwood, à la recherche de la chambre 404, qui n'existe vraisemblablement pas, selon le réceptionniste. Comment est-ce possible ?

Mayû commence à sérieusement s'inquiéter. Lucien n'est pas chez lui, Kiro a dû cesser ses prestations, Victor est introuvable, et Gavin s'est volatilisé !

Mayû cherche à s'infiltrer seule dans la Loveland TV Tower afin d'arrêter l'émetteur des ondes, mais elle tombe face à de nombreux gardes et dispositifs de sécurité, et, à sa grande surprise, Kiro est sur les lieux.

Depuis une semaine, le « sommeil comateux » se répand à Loveland, plusieurs cas pathologiques d’individus plongés en sommeil profond ont été recensés. Heureusement, Victor est de retour et se met à jouer les détectives, ce qui n'est pas pour déplaire à Mayû, qui monte dans sa voiture pour se rendre à l'association des neurosciences.

Mayû, malgré sa peur, avance sans s'arrêter pour aller à la rencontre d'Hadès et le vaincre, coûte que coûte. Victor et Gavin lui prêteront main-forte.