The website has the upcoming episode as episode 14 so a second season should not be created; all episodes should be in a single season as per our anime guidelines. I created an episode group here separating the episode into 2 cours.

@raze464 said:

The website has the upcoming episode as episode 14 so a second season should not be created; all episodes should be in a single season as per our anime guidelines. I created an episode group here separating the episode into 2 cours.

Please delete the empty Season 2.

I responded to a report a few days ago about not being able to edit the second season but it's currently private so I'll paste my reply here:

This is because this season was supposed to be deleted.

The official website has the new episodes continuing the episode numbers so they should be added to a single season.

This is a bug that happens sometimes. I made an internal request to have it removed so all that's left to do now is wait until it's fixed.

If you look as the change history for the second season, I deleted the season on Jan. 2 but it somehow wasn't fully deleted.

The problem has been fixed.