Daniel se lie d'amitié avec un jeune garçon et s'inspire de l'enseignement de Miyagi pour l'aider à retrouver sa place de chef de tribu.

Miyagi, Daniel et Taki se rendent à Hong Kong et aident le village à combattre le dragon et ses sbires maléfiques.

La recherche du sanctuaire ramène Daniel à son ancien quartier et à sa première petite amie.

Miyagi, Daniel et Taki se rendent à Paris, où ils suivent un homme nommé M. Whiskers, qui essaie d'acheter le sanctuaire. Lorsqu'ils perdent la châsse, Daniel va chercher de l'aide auprès d'une diseuse de bonne aventure.

Alors qu'ils sont à Londres, le trio est engagé sur le tournage d'un film sur le roi Arthur, où Miyagi découvre que le pouvoir du sanctuaire a été drainé dans une épée accessoire, qui est utilisée par le personnage principal du film, qui ne peut alors pas séparer la réalité de la fantaisie et pense que Taki est sa véritable épouse, et que Daniel le menace.

Miyagi et ses compagnons suivent l'arc-en-ciel magique jusqu'à une montagne paradisiaque de l'Himalaya où la pierre a transformé un puits en fontaine de jouvence.

Taki rend le sanctuaire à son temple, mais une querelle millénaire entre sa famille et les Ishida leur fait perdre le sanctuaire une fois de plus.

M. Miyagi et ses amis suivent le sanctuaire jusqu'en Australie où une tribu d'Aborigènes pense qu'il doit être offert au dieu du volcan.

Miyagi, Daniel et Taki se rendent en Union soviétique où le professeur Kirov étudie les pouvoirs magiques.

M. Miyagi a retrouvé la trace du sanctuaire sur la côte norvégienne, où une baleine l'a avalé et attaque les navires baleiniers illégaux.

La recherche du sanctuaire amène Miyagi et ses amis à San Francisco où ils se joignent à un groupe de personnes âgées pour un rallye automobile, espérant qu'il les mènera au sanctuaire.

Miyagi et ses amis découvrent que le sanctuaire est tombé entre les mains d'un garçon solitaire qui l'utilise pour créer son propre petit monde.