Alcohol, roken en stress: in het lichaam dat aan deze irriterende stoffen wordt blootgesteld, lijken de cellen die verantwoordelijk zijn voor het in stand houden van het leven een oorlog te voeren die nooit eindigt. Door een ernstig tekort aan arbeidskrachten moet Red Blood Cell AA2153 snel leren zuurstof af te leveren en kooldioxide op te vangen, zelfs in gevaarlijke omstandigheden. Ondertussen moet White Blood Cell U-1196 haar steentje bijdragen door tijdens levensbedreigende situaties om te gaan met ziektekiemen en virussen. Te midden van deze crises moeten ze samenwerken om het lichaam gezond te houden, ondanks dat ze niet weten of hun offers de moeite waard zullen zijn. Cellen aan het werk! Code Black hanteert een andere benadering door de ruigere kant te laten zien van de taken die onze cellen uitvoeren.

Alcohol, smoking, and stress—in the body subjected to these irritants, the cells responsible for maintaining life seem to fight a war that never ends. Due to a severe shortage of workers, Red Blood Cell AA2153 has to quickly learn to deliver oxygen and collect carbon dioxide, even in dangerous conditions. Meanwhile, White Blood Cell U-1196 has to do her part by dealing with germs and viruses during life-threatening situations. In the midst of these crises, they have to work together to keep the body healthy, despite not knowing if their sacrifices will be worthwhile. Cells at Work! Code Black takes a different approach by showing the grittier side of the jobs our cells perform.

Spin-off des Brigades Immunitaires de Shimizu Akane.

Il était une fois... l'histoire de votre corps. Les hématies ont une mission : transporter de l'oxygène dans le corps, jour après jour. Malheureusement pour elle, notre héroïne du jour vit un enfer quotidien dans un corps où les conditions de travail sont épouvantables. Alcool, clopes, stress, manque de sommeil, rien ne lui est épargné, mais comment les cellules vivent-elles leur labeur dans un environnement aussi détérioré ?

Das rote und das weiße Blutkörperchen kämpfen jeden Tag dafür, dass es ihrem Körper gut geht. Während das rote Blutkörperchen überall im Körper Sauerstoff ausliefert, bekämpft das weiße Blutkörperchen die Viren, die den Körper gefährden. Doch das ist nicht das Einzige, was diesen Körper bedroht …

Denn wenn das Ausliefern des Sauerstoffes hektisch wird, wenn überall Stresshormone ausgeschüttet werden, wenn die Zellen Alkohol- und Tabakkonsum zu spüren bekommen und wenn der Körper zudem noch mit Schlafentzug und Erektionsstörungen zu kämpfen hat, dann ist dieser kurz vor einem Code Black!

Die Zellen geben ihr Bestes, in diesem harten Umfeld ihre Arbeit zu verrichten, doch wird sich ihre Mühe am Ende lohnen?

毎日せっせと体中に酸素を運ぶ、 新米赤血球。しかし彼の職場の労働環境は、 徹底的にブラック──！！飲酒、喫煙、ストレス、睡眠不足……不健康の総合商社のような世界で、過重労働の末に細胞たちは何を思うのか？これは、あなたの体の物語──。

La historia se desarrolla en un mundo de células antropomórficas que trabajan en un cuerpo. Sigue la vida de un eritrocito novato, AA2153, y un neutrófilo, U-1196, mientras trabajan en un cuerpo de mediana edad mal mantenido, cargado de problemas como el estrés, el tabaquismo, el consumo de alcohol y similares, que causan complicaciones en el trabajo de las células y entorno de vida.

La historia se centra en un glóbulo rojo novato, miembro de las otras 37 trillones de células en el cuerpo. ¡Pero algo anda mal! Las hormonas del estrés le siguen gritando que aceleren cada vez más el ritmo. Los vasos sanguíneos están cubiertos de colesterol. Úlceras, hígado graso, problemas (ejem) abajo… ¡Es difícil para una célula hacer su trabajo cuando todos los días hay CÓDIGO NEGRO! Hataraku Saibou mostró los que sucede dentro de un cuerpo joven y saludable… pero, ¿qué pasa si el cuerpo no es tan joven y nunca fue muy saludable? ¡Hataraku Saibō BLACK cuenta la historia de un cuerpo de este tipo, protagonizada por un glóbulo rojo y un glóbulo blanco, mientras luchan por sobrevivir al mismo tiempo que cumplen su trabajo dentro de un cuerpo que sufre de alcoholismo, tabaquismo, disfunción eréctil, pie de atleta, gota… literalmente un horror corporal. ¡Quienquiera que sea este tipo, tiene suerte de que las células no pueden ponerse en huelga!

Spin off di Cells at Work incentrato sulle cellule che lavorano in un ambiente "Black", ossia nei corpi di persone che non godono di buona salute. Si tratta di individui che bevono e mangiano troppo, non fanno attività fisica e subiscono alti livelli di stress.

每天拼命在体内搬运氧气的新人红血球。他的职场劳动环境，却是彻底的黑暗（BLACK）！饮酒、吸烟、压力、睡眠不足……宛如不健康的黑心公司一般的世界里，这些经历着过量劳动的细胞们又会如何思考呢？这是关于你的身体的故事……

吸菸、勃起障礙、宿醉、淋病、禿頭……這位身體的主人過著相當不健康的生活，在他體內工作的細胞們，沒有一天可以放假，可說是非常「黑暗（BLACK）」的工作環境！新人紅血球少年剛開始工作後，就經歷了壞膽固醇、一氧化碳血紅素等事件的震撼教育。正當他受到肺炎鏈球菌襲擊時，一位白血球大姊姊在千鈞一髮之際出面解救了他……！

탈핵을 마치고 업무에 투입되는 신참 적혈구. 의욕 충만한 모범 사원이지만, 하필 이 몸의 주인은 걸어 다니는 종합병원? 블랙 기업급의 쉴 틈 없는 노동이 시작된다. 누가 나 좀 살려줘!

Сповнена відчаю та безвихіддю історія, де клітини щодня гинуть, з останніх сил намагаючись підтримувати життя в організмі, що постійно палить, пиячить та зазнає стресу.

Nowicjusz Czerwona Krwinka jest jednym z 37 bilionów pracujących nad utrzymaniem tego ciała w ruchu. Ale coś jest nie tak! Hormony stresu wrzeszczą na niego, żeby przyspieszył. Naczynia krwionośne są pokryte cholesterolem. Wrzody, stłuszczenie wątroby, biegunka! Seria dotychczas pokazała, co się dzieje, gdy młode, zdrowe ciało ma kłopoty… ale co by było, gdyby ciało nie było tak młode i nigdy nie było zbyt zdrowe? W tym nowym ujęciu występuje świeżo upieczona czerwona krwinka i jego przyjaciółka, biała krwinka, którzy walczą o utrzymanie siebie i swojego świata zmagającego się z alkoholizmem, paleniem, stresem i zaburzeniami erekcji – to dosłowny horror dla ciała! Kimkolwiek jest ten facet, ma szczęście, że jego komórki nie mogą strajkować!

Esta é uma história sobre você. Uma aventura que se passa dentro do seu corpo. De acordo com novos estudos, há aproximadamente 37 trilhões de células em um corpo humano. Essas células dão duro todos os dias, desde os glóbulos vermelhos que carregam oxigênio até os glóbulos brancos que enfrentam bactérias, venham conhecer esses herois inominados e os dramas que acontecem dentro de você. Acompanhe uma empolgante história sobre células, bactérias e vírus como você nunca viu!

A história acompanha o funcionamento do organismo humano através da perspetivas das células, ensinando diversas coisas sobre as suas funções. A diferença do spin-off para o original foca-se num corpo cheio de problemas (bebe, têm disfunção erétil, fuma, entre muitas outras coisas) e o sexo dos protagonistas é invertido.

Юный эритроцит каждый день неустанно разносит кислород по телу. Но среда, где ему приходится работать, объята непроглядной тьмой… Алкоголизм, курение, стресс, нехватка сна… Что думают клетки, которые до изнеможения работают в мире, похожим на разваливающийся завод? Эта история о вашем теле…

Ћелије на послу! Црни код има другачији приступ тематици показујући грубљу страну посла које наше ћелије обављају.

Алкохол, пушење и стрес узрокују много болести. Наше ћелије воде рат који се никада не завршава.

ภาคแยกเนื้อหาจะต่างจากภาคแรกที่เหล่าเซลล์ทำงานแบบปกติ โดยภาค Black กล่าวถึงการทำงานของพวกเซลล์ ในร่างคนที่ดื่มเหล้าหนัก กินจุ เครียดง่าย เสื่อมสมรรถภาพ และร่างกายอ่อนแอ ซึ่งสร้างปัญหาให้กับกระบวนการทำงานของร่างกายอย่างแสนสาหัส

Hataraku saibó Black může být příběhem každého z nás, je to totiž příběh, odehrávající se uvnitř našeho těla. Lidské tělo se skládá z přibližně 37 trilionů buněk, které každý den tvrdě pracují uvnitř svého vlastního světa, kterým je naše tělo. Ovšem to, jak se o něj staráme, se podepisuje na práci každé z nich. Špatné stravovací návyky, nezdravé jídlo, stres, nedostatek spánku, kouření, alkohol, drogy, to vše může nabourat přirozený běh našeho organismu a způsobit různé trvalé zdravotní komplikace. Mysleli jste si, že nejde o nic až tak tragického? Nahlédněte do života buněk takto zatíženého těla a možná změníte názor... (Jeoffrey)