Temporada 3 (1961)
← Back to season list
Episodes 34
Primavera
Un amigo de Ben (Sr. Milbank) llega a la Ponderosa en un mal momento... cuando los chicos Cartwright están peleando en el barro. El Sr. Milbank, quien resulta herido por un tronco que vuela durante la pelea, asigna una tarea a cada uno de los tres chicos. ¿Podrán cumplir con las tareas, o la primavera los ha afectado a todos?
Read MoreEl Honor de Cochise
Los Cartwrights y un capitán del ejército intolerante están acorralados por Cochise y sus guerreros, quienes afirman que el oficial envenenó a 30 de su gente.
Read MoreLa Cámara de Lonely
Joe visita a la viuda Lee Bolden y le lleva un cheque bancario por las inversiones de su esposo con Ben. En realidad, las inversiones eran malas. Ben solo quería ayudar a su amigo. Durante su visita, un hombre herido entra tambaleándose en la casa, y Joe lo reconoce como Trock, quien acaba de robar el banco local. Lee Bolden era enfermera de su esposo, médico, y extrae la bala de Trock. Joe pronto descubre que Lee está enamorada de Trock, y que eso es lo único que lo mantiene alejado de una tumba temprana.
Read MoreLa rareza Birmania
In this comic episode involving a precious emerald and the sweet widow, Clemantine Hawkins who is attracted to Ben, turns the tables on a pair of land swindlers.
Read MoreBroken Balada
Adam tries to help a reformed gunman who wants only to live peacefully near Virginia City. Good story without a tidy ending. Pernell's first chance to sing on the series.
Read MoreLas muchas caras de Gedeón Flinch
Hoss and Joe become involved when "Bullethead" Burke vows revenge on an old man he claims cheated him in an investment deal.
Read MoreLa Amistad
Joe befriends and takes responsibility for an ex-convict named Danny. Danny loves horses and is not used to people's ways on the outside of jail. Will his rough jailhouse upbringing mar any hopes of friendship?
Read MoreLa Condesa
A woman Ben once loved, Lady Chadwick, returns and attempts to trick him into marrying her by ruining his business. Ben says almost losing the Ponderosa will make him and his sons appreciate it more.
Read MoreEl domador de caballos
A professional wrangler working for the Cartwrights is paralyzed when thrown by a particularly mean bronco. The woman nursing him was once engaged to the late son of a neighboring rancher out to get Ben.
Read MoreDía del Dragón
Joe wins a card game and an unexpected prize...a young lady. She goes to the Ponderosa and serves them, not wanting to be set free. Meanwhile, an army is looking for her and the Cartwrights.
Read MoreEl francés
An irritating man who boasts of being the reincarnation of French poet Francois Villion shows up causing trouble for the Cartwrights.
Read MoreLa Placa de Hojalata
Joe accepts the job of temporary sheriff in the town of Rubicon, unaware he is being used to facilitate a scheme involving murder.
Read MoreGabrielle
In this Christmas story, inspired by Johanna Spyri's "Heidi", Hoss and Joe come across a blind girl whose family has been killed in a wagon wreck, learning later that her grandfather is a bitter hermit who spent 21 years in prison for a murder he did not commit.
Read MoreEl forastero alto
Hoss plans to marry Margie, a pretty blonde, but Margie becomes fascinated with a tall, traveling stranger named Mark Connors. Margie marries Mark but soon finds it was far from a match made in heaven.
Read MoreLa Dama de Baltimore
An overbearing friend of the family tries to force her daughter into marrying Joe, though she does not love him. The situation grows more complex when Adam stumbles onto the scheme.
Read MoreLa Tormenta
Joe plans to marry Laura White, daughter of a man Ben once sailed with, but she is fatally ill. Ben consoles him with words spoken years before, by the father of Adam's mother.
Read MoreEl césped Auld
The Cartwrights pretend the Ponderosa belongs to the town lush, when his aging mother from Ireland arrives.
Read MoreRegalo del Agua
The Cartwrights dig a well, build a rig and a windmill for a drought-stricken farm family.
Read MoreEl Jacknife
Adam gives a second chance to a family man he suspects is one of the rustlers who has been hitting the Ponderosa herds.
Read MoreLa Culpable
When Ben fails to prevent the death of a friend's son, Adam and Joe, concerned by their father's depression, attempt to prove there was nothing he could have done.
Read MoreEl cortejo de Abigail Jones
In order to keep peace on the ranch, Hoss and Joe try to help ranch hand, Hank Meyers woo the the plain-looking schoolteacher, Abigail Jones. When their first plan backfires, they convince Adam (who doesn't want to get involved) to help and this makes things worse because Abigail believes it is Adam who is wooing her and Hank Meyers believes Adam wants to steal her away.
Read MoreEl diputado
Ben supports the appointment of Asa Moran as Virginia City's temporary sheriff, but Moran goes overboard with his authority, jailing Adam in the process and pistol-whipping a Ponderosa hand.
Read MoreMira a las estrellas
A young genius, Albert Michaelson, vies for a scholarship. Adam assists Albert in the boy's experiments. Albert only needs the school teacher's approval to be granted a scholarship-which will be very difficult to get considering Albert was expelled from school.
Read MoreLa apuesta
In the town of Alkali, the Cartwrights are jailed on false charges of robbery and murder, but Joe escapes and returns with an army of Ponderosa hands.
Read MoreLas brujas de Salem
Adam is left to die in the desert after two thieves take $5,000 and his horse from him. Near death, he stumbles into an old prospector named Kane who offers to lend him a mule and supplies in exchange for three day's work at his mine. Kane, however, turns out to be a demented madman. He holds Adam prisoner and tortures him to prove his theory that anyone could be driven to kill, even a man as rational as Adam. This is Pernell Robert's favorite episode along with "The Wooing Of Abigail Jones".
Read MoreInger, Mi Amor
Ben indulges in a nostalgic reverie about Hoss's deceased mother. Having worked his way west to Galesburg, IL., Ben is befriended by a girl named Inger, the fiancee of the tavern owner who gave him a job.
Read MoreBienaventurados los
When two feuding families argue over the custody of two orphaned children, a reluctant Ben is called upon to straighten out the situation before real trouble erupts.
Read MoreLa larga noche
Ben, Joe and Adam travel to Bowleg to pay the yearly taxes on the Ponderosa. After the transaction is completed, Ben and Joe ride over the summit to join the cattle drive. Adam is on his way to Genoa and is carrying a $10,000 bank draft his father has given him. A prison guard rides into town and announces two hombres have broke out and escaped who are holdup men and killers. Elmer Trace and his partner Poindexter were assisted by a guard in escaping prison and they betray him on the trail. Trace takes his clothes, horse and firearms, leaving Poindexter with only a rifle and rides off. Meanwhile, the Sheriff of Bowleg organizes a posse immediately.
Read MoreLa Chica de montaña
Joe promises a dying sheepman he will make sure the old man's granddaughter gets her rightful inheritance from a wealthy San Francisco family. This episode was filmed immediately after "Inger, My Love", which explains why Blocker's arm is still in a sling.
Read MoreEl fabricante del milagro
Hoss blames himself when a young woman is crippled in a wagon accident, and hopes a faith healer can help her walk again.
Read More