Traduções 8
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En ny international dokumentarserie på Viaplay sætter for første gang fokus på, hvorfor de danske vikinger valgte at forlade Danmark og rejse ud i Europa. Dokumentarserien bygger på ny forskning på området og vil afsløre helt nye sandheder om vikingerne. Dokumentarserien fører seeren igennem århundreder fra begyndelsen af vikingetiden med fokus på de skandinaver, der først blev normannere og sidenhen rejste til England for at overtage tronen. En hændelse, der ofte karakteriseres som enden på vikingetiden, også kaldet ’The Battle of Hastings’ i 1066. Med udgangspunkt i den nyeste forskning vil en række internationale eksperter fra bl.a. Danmark og Sverige afsløre nye sandheder om vikingerne og kaste helt nyt lys på en skelsættende periode i vikingetiden. På den visuelle side vil vikingetiden komme til live for seerenes øjne gennem dramatiske episoder og high-end reenactments. |
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Viikinkien viimeinen matka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Asiantuntijat, tutkijat ja dramatisoidut kohtaukset paljastavat viikinkien maailman. Selvitä miksi he lähtivät Skandinaviasta ja olivatko he todella niin brutaaleja kuin myytit kertovat. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Véritable Histoire des Vikings |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A la fin du VIIIe siècle, les Scandinaves hissent les voiles et traversent la mer du Nord en quête de nouvelles richesses. A bord de leurs bateaux, les Vikings gagnent les côtes du royaume franc où ils commencent à mettre à sac villages et monastères. Mais pour la première fois, ils se heurtent à une véritable résistance. Sur le littoral, certaines de leurs attaques se soldent par de cuisants échecs. Charlemagne a pris soin de protéger ses frontières, pour empêcher les Vikings de remonter les fleuves et de s'introduire dans ses terres. Alors comment ces païens venus d'Europe du Nord ont-ils réussi à entrer dans le puissant royaume chrétien des Francs ? |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A vikingek utolsó utazása |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Feltárjuk a vikingek életét, Franciaországba és Angliába tartó útjaiktól és a kereszténységnek való kitettségüktől Normandia megalapításáig és az 1066-os hastingsi csatáig. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Journey Of The Vikings |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nearly 1,000 years ago, the Vikings left Scandinavia and settled across Europe - giving their name to Normandy along the way - before their Norman descendants seized the English throne at the Battle of Hastings in 1066. But what do we really know about them? By combining expert analysis with compelling drama, 'The Last Journey of the Vikings' (Swedish title: 'Vikingarnas sista resa') tells a new and often surprising story about this complex people. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Última Jornada dos Vikings |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quase 1.000 anos atrás, os vikings deixaram a Escandinávia e se estabeleceram pela Europa – dando seu nome à Normandia ao longo do caminho – antes de seus descendentes normandos tomarem o trono inglês na Batalha de Hastings em 1066. Mas o que realmente sabemos sobre eles? Combinando análise de especialistas com drama convincente, ‘A Última Jornada dos Vikings’ (título sueco: ‘Vikingarnas sista resa’) conta uma história nova e muitas vezes surpreendente sobre esse povo complexo. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|