Δύο αδέλφια στα μαχαίρια αναγκάζονται να συνεργαστούν για να μην κλείσει το ζυθοποιείο τους. Με τη συμπεριφορά τους όμως, η δουλειά γίνεται ένα καζάνι που βράζει.

Disse to fremmedgjorte brødre ved alt, der er værd at vide om at brygge øl. Hvis bare de vidste noget om at være en familie.

Um ihr Unternehmen zu retten, müssen zwei rivalisierende Brüder ihre Differenzen überbrücken. Doch unkonventionelle Taktiken lassen ihre Brauerei im Chaos versinken.

Dos hermanos rivales deben cooperar para mantener a flote su cervecería, pero sus artimañas fermentan constantemente el caos en el negocio.

Dos hermanos rivales deben cooperar para mantener a flote su cervecería, pero sus artimañas fermentan constantemente el caos en el negocio.

Wilhelm a Adam sa moc nemusia. Obaja sú výbornými znalci piva a zistia, že spoločne riadia pivovar. Každý z nich má však ten najlepší spôsob, ako pivo vyrábať.

Two rival brothers must work together to keep their brewery in business, but shenanigans keep foaming up their company with chaos.

Due fratelli rivali devono fare gioco di squadra per evitare di chiudere l'attività, ma le bravate continuano a creare il caos nel birrificio.

互為死對頭的兩兄弟必須攜手合作，才能讓自家釀酒廠起死回生，但是一連串胡搞瞎弄卻使公司陷入混亂。

　　讲述了关系疏远的两兄弟威廉（艾伦·艾森伯格饰）和亚当·罗德曼（麦克·卡索饰）一起经营酿酒厂的故事。他们两个都是天才酿酒师，但二人的啤酒酿造技术和个性却截然不同。大部分时候，你在一个节目里会看到两个人互补。这对兄弟却怎么都不对路。

Dva nesmiřitelní bratři musí spolupracovat na záchraně svého pivovaru. Chaos v podniku ale stoupá jako pěna v půllitru a hrozí, že přeteče.

Dois irmãos que nunca se entenderam precisam trabalhar juntos para salvar sua cervejaria da falência.

Dois irmãos rivais devem trabalhar juntos para manter sua cervejaria em funcionamento, mas as travessuras continuam espumando o caos em sua empresa.

Deux frères rivaux sont contraints de travailler main dans la main pour tenter de faire prospérer leur brasserie en proie à un perpétuel chaos.

Kaksi hyvin erilaista veljestä joutuu tekemään yhteistyötä olutpanimonsa pitämiseksi, mutta liika metkuilu saa lasin kuohumaan yli reunojen.

피는 물보다 진하다고, 누가 그랬어? 남보다 못한 형제, 그래도 양조장을 살리려면 손을 잡아야지. 온갖 사고가 난무하는 와중에 기가 막힌 맥주 한 잔. 이 맛으로 버틴다!

שני אחים נאלצים לשתף פעולה כדי למנוע מהמבשלה שלהם להיסגר, אבל היריבות ביניהם מעלה קצף והבלגן חוגג.