Lucky nechce, aby kamarádky kvůli škole přišly o svoje oblíbené tradice z Miradera. Tak proč je neoslavit všechny v jeden den?

Holky jsou rozhodnuté udělat první den v Palomino Bluffs dobrý dojem. Čeká je závod na pláži – a odvážná záchranná akce!

PALky hned první den narazí na staré rivalky BUDky, a Lucky se proto rozhodne kandidovat na zástupkyni ročníku. Abigail pomůže vyřešit záhadu.

Pru se setká se svými jezdeckými idoly a zaváže se tvrdě trénovat, dokud nedosáhne dokonalosti – i kdyby kvůli tomu měla zmeškat táborák s nejlepšími kamarádkami.

Abigail riskuje, aby vrátila osiřelou vydru k její rodince, ale školní veterinářka trvá na tom, že zvířeti bude líp v zoo.

Když tátové Lucky a Bebe přijedou na návštěvu a ukáže se, že jsou odedávna přátelé, holky celý víkend předstírají, že jsou nejlepší kamarádky.