Cursed Films (2020)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
被诅咒的电影 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumentární seriál zkoumající mýty a legendy, které se skrývají za některými notoricky známými "prokletými" hollywoodskými horory. Od leteckých nehod a bombových útoků při natáčení filmu The Omen až po údajné použití skutečných lidských koster při natáčení filmu Poltergeist - tyto příběhy jsou mezi filmovými fanoušky i tvůrci legendární. Ale kde je pravda? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cursed Films |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A documentary series exploring the myths and legends behind some of Hollywood’s notoriously “cursed” horror film productions. From plane accidents and bombings during the making of The Omen, to the rumored use of real human skeletons on the set of Poltergeist, these stories are legendary amongst film fans and filmmakers alike. But where does the truth lie? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une série documentaire en cinq parties explorant les mythes et les légendes derrière certaines des productions de films d'horreur notoirement « maudites » d'Hollywood. Des accidents d'avion et des attentats à la bombe lors de la réalisation de The Omen à l'utilisation supposée de vrais squelettes humains sur le tournage de Poltergeist, ces histoires sont légendaires parmi les cinéphiles et les cinéastes. Mais où est la vérité ? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cursed Films é uma série de documentários em cinco partes que explora os mitos e lendas por trás de algumas das produções de filmes de terror notoriamente “amaldiçoadas” de Hollywood. De acidentes de avião e bombardeios durante a produção de The Omen, ao suposto uso de esqueletos humanos reais no set de Poltergeist, essas histórias são lendárias entre fãs de cinema e cineastas. Esses filmes foram realmente amaldiçoados, como muitos acreditam, ou apenas vítimas de azar e circunstâncias bizarras? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Проклятые фильмы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Рассказ о создании и интервью с людьми, принимавшими участие в производстве таких культовых хорроров как «Экзорцист», «Полтергейст», «Омен», «Ворон» и «Сумеречная зона»... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Películas Malditas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una serie documental de cinco partes que explora los mitos y leyendas detrás de algunas de las películas de terror notoriamente "malditas" de Hollywood. Desde accidentes de avión y atentados con bombas durante la realización de The Omen, hasta el rumoreado uso de esqueletos humanos reales en el set de Poltergeist, estas historias son legendarias entre los fanáticos del cine y los cineastas por igual. Pero, ¿dónde está la verdad? |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Прокляті фільми |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Оповідь про фільмування та інтерв'ю з людьми, які брали участь у виробництві таких культових горорів як «Екзорцист», «Полтергейст», «Омен», «Ворон» та «Сутінкова зона». |
|