![The Sail](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/fZYRjxyazHN7l0jqrx0nwkx6yUF.jpg)
The Sail (2024)
← Back to episode
Translations 16
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Sail |
|
Overview |
Doc sees some of the certainties he had about his past collapsing and, to shed light on what happened, he also drags Giulia into his search, who is challenged by the idea that her relationship with Andrea was based on a lie. Angelo, a patient whose condition forces Martina to prove herself, has problems with his past, too. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La seule qui compte |
|
Overview |
Andrea recroise la femme mystérieuse devant le bar, celle sur qui il fonde tous ses espoirs pour retrouver la mémoire. Il est convaincu qu’ils ont été amants. Elle s’appelle Diana Novelli. Elle lui révèle qu’il n’a pas voulu que leur relation devienne sérieuse car il était déjà amoureux d’une collègue. Il se souvient alors que cette collègue n’est autre que Julia. Angelo, un jeune homme d’une vingtaine d’années, est admis à l’hôpital. Il souffre d’une méningite tuberculeuse et il est soigné grâce à son frère adoptif qui a réussi à contacter la mère biologique d’Angelo. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La vela |
|
Overview |
Dopo le ultime rivelazioni, Doc vede crollare alcune delle certezze che aveva sul suo passato. Per fare chiarezza su quanto sia successo, trascina nella sua ricerca anche Giulia, messa in crisi dall'idea che la sua relazione con Andrea fosse basata su una menzogna. Problemi con il passato sembra averli anche Angelo, un paziente ricoverato all'Ambrosiano, le cui condizioni costringono Martina a dare prova di tutto il suo talento. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Vela |
|
Overview |
Tras las últimas revelaciones, Doc ve cómo se desmoronan algunas de las certezas que tenía sobre su pasado. Para esclarecer lo sucedido, arrastra también en su búsqueda a Giulia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|