A revolution in space technology is unfolding. New players in the launch industry are radically cutting the cost of access to space and understanding of the universe is growing exponentially thanks to space-based research.

Technologiczny postęp pozwala ludziom na kolejne osiągnięcia w związku z badaniem wszechświata. Dzięki nowoczesnym technologiom dzisiejszy człowiek jeszcze nigdy nie był tak blisko gwiazd. Twórcy serii opowiadają o najnowszych odkryciach i konsekwencjach, jakie za sobą niosą. Zwrócą uwagę m.in. na silniki rakietowe nowej generacji, rozwój skafandrów dla astronautów oraz pracę na stacji kosmicznej.

Actuellement, la seule destination dans l'espace envisageable pour les astronautes est la Station spatiale internationale. Cet épisode décrit leurs missions et leur vie à bord de ce laboratoire de recherches spatiales en orbite autour de la Terre.