Fumi 在市内一家受欢迎的沙龙担任助理，目标是成为一名美发师。 她接受沙龙魅力十足的美发师兼经理宗介的严格指导。 每次他碰Fumi，她都会变得激动。 沙龙关门一天后，文美作为宗介在洗发水站的练习伙伴出现。 当他抚摸她并给她泼水时，她又生气了！ 或者这么想……她真的会被他吸引吗？ 宗介察觉到文美的心，露出邪恶的笑容，指尖开始抚摸她身体的每个角落……文美再也无法拒绝他的手指。

Het verhaal volgt Fumi, een meisje dat in een schoonheidssalon werkt en voortdurend wordt uitgescholden door Sosuke, een van de kappers daar. Hoe graag het ook lijkt alsof ze niet door hem aangeraakt wil worden, Fumi wil eigenlijk dat er meer gebeurt, ook al lijkt Sosuke dat niet te beseffen.

Fumi works as an assistant at a popular salon in the city and is aiming to become a hairdresser. She receives strict guidance from Sousuke, the salon's charismatic hairdresser and manager. Every time he touches Fumi, she becomes agitated. One day after the salon closed, Fumi stands in as Sousuke's practice partner at the shampoo station. As he touches her and sprinkles her with water, she becomes angry again! Or so the thought...could she actually be attracted to him? Sousuke flashes an evil smile as he senses Fumi's heart, and his fingertips start to stroke every corner of her body...Fumi cannot refuse his fingers anymore.

Hoshiya Fumi travaille comme assistante dans un salon de coiffure populaire de la ville. Nanase Sousuke, le patron du salon est là pour l'encadrer et lui prodiguer des conseils.

Cependant, un soir, l'entrainement va vite déraper...

Fumi lavora come assistente in un popolare salone di bellezza e insegue il sogno di diventare parrucchiera. Il capo e manager del salone, Sousuke, la guida con severità, ma ogni volta che la sfiora, Fumi si innervosisce. Un giorno, dopo la chiusura, Fumi resta in negozio per fare pratica con Sousuke, ma alla postazione shampoo inizia a toccarla e a spruzzarle l'acqua addosso; la ragazza si arrabbia, ma forse... la verità è che si sente attratta da lui?! Quando percepisce l'agitazione di Fumi, Sousuke inizia a toccare con la punta delle dita ogni angolo del suo corpo, e a quel punto, Fumi non può fare altro che arrendersi a quel tocco

「もしかして 俺の指に欲情してる？」

都会の人気サロンでアシスタントとして働く”ふみ”。

憧れのカリスマ美容師・蒼甫から毎日厳しい指導を受けるが、

彼に触れられる度に、動揺してしまう。

ある日の閉店後、シャンプー台で練習相手になってくれた

蒼甫に水をかけてしまい!?怒られる!かと思いきや

そのまま引き寄せられ…

「どうして俺が触るとダメなんだ?」

心を見透かすように意地悪に微笑む蒼甫。

指先がカラダの隅々を撫で回し始めて…

――― 私はこの指つきを…もう拒めない。

"혹시 내 손가락에 욕망하고 있는 건가?"

도시의 인기 살롱에서 어시스턴트로 일하는 '후미'.

동경의 대상인 카리스마 넘치는 미용사 '소호'에게 매일 혹독한 지도를 받는다,

그의 손길에 닿을 때마다 화가 난다.

어느 날 폐점 후, 샴푸대에서 연습 상대가 되어 준

소보에게 물을 뿌리고 말았다! 화를 낸다! 라고 생각했는데

그대로 끌려가서...

"왜 내가 만지면 안 되는 거지?"

마음을 꿰뚫어보는 듯 비열한 미소를 짓는 소보.

손가락 끝이 내 몸 구석구석을 쓰다듬기 시작하는데...

--- 나는 이 손길을... 더 이상 거부할 수 없다.

Fumi pracuje jako asystentka w popularnym salonie w mieście i stara się zostać fryzjerką. Jej mentorem jest charyzmatyczny fryzjer a zarazem kierownik salonu -Sousuke . Pewnego dnia po zamknięciu salonu, Fumi zostaje dłużej, by trenować z Sousuke na myjce. Wtedy wszystko się zaczyna...

A história acompanha Fumi, um garota que trabalha em um salão de beleza e vive sendo repreendida por Sosuke, um dos cabeleireiros do lugar. Por mais que haja como se não quisesse ser tocada por ele, em verdade Fumi quer que algo a mais acontece, por mais que Sosuke não pareça se dar conta disso.

Фуми работает в салоне красоты, надеясь когда-нибудь стать парикмахером. Харизматичный менеджер Сосукэ Нанасэ часто отчитывает ее за ошибки, тем не менее, девушка считает его образцом для подражания. Однажды Нанасэ приглашает Фуми на сеанс красоты после рабочего дня. Однако «процедуры» будут весьма специфичны.

Fumi Hoshiya trabaja como asistenta en un salón popular en la ciudad y tiene como objetivo convertirse en peluquera. Ella recibe una guía estricta de Sousuke, el carismático peluquero y gerente del salón. Cada vez que toca a Fumi, ella se agita. Un día después del cierre del salón, Fumi se presenta como la compañera de práctica de Sousuke en la estación de champú. Cuando él la toca y la rocía con agua, ¡ella se enoja de nuevo! O al menos el pensamiento ... ¿podría ella realmente sentirse atraída por él? Sousuke muestra una sonrisa malvada cuando siente el corazón de Fumi, y las yemas de sus dedos comienzan a acariciar cada rincón de su cuerpo ... Fumi ya no puede rechazar sus dedos.

Fumi Hoshiya trabaja como asistenta en un salón popular en la ciudad y tiene como objetivo convertirse en peluquera. Ella recibe una guía estricta de Sousuke, el carismático peluquero y gerente del salón. Cada vez que toca a Fumi, ella se agita. Un día después del cierre del salón, Fumi se presenta como la compañera de práctica de Sousuke en la estación de champú. Cuando él la toca y la rocía con agua, ¡ella se enoja de nuevo! O al menos el pensamiento ... ¿podría ella realmente sentirse atraída por él? Sousuke muestra una sonrisa malvada cuando siente el corazón de Fumi, y las yemas de sus dedos comienzan a acariciar cada rincón de su cuerpo ... Fumi ya no puede rechazar sus dedos.