Bibi & Tina (2020)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bibi & Tina |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bibi & Tina |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Les aventures de Bibi, une jeune sorcière en pleine adolescence, et de sa meilleure amie Tina. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bibi & Tina - Die Serie |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Bibis Sommerferien bei ihrer besten Freundin Tina beginnen ziemlich aufregend. In kürzester Zeit wird der Martinshof von Dürre, Dauerregen und einem heftigen Sturm heimgesucht. Außerdem will die Unternehmerin Kim Win Win in der Gegend Kies abbauen. Bibi und Tina müssen etwas unternehmen! Ob ihnen der geheimnisvolle Spanier Chico helfen wird? Die Freundinnen erwartet ein turbulenter Sommer! |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bibi & Tina |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
비비와 티나 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
마르틴 농장의 우물조차 말라버릴 정도로 참기 힘든 더운 여름이다. 그런 곳에서 비비 블록스베르크는 여름방학을 보내고 있다. 비비의 절친 티나 마르틴은 새로운 우물을 파는 데 필요한 비용을 팔코 폰팔켄슈타인 백작에게 부탁하려 한다. 처음엔 티나의 부탁을 거절하는 백작. 그러나 스페인에서 온 치코 데라만차라는 미스터리한 남자아이의 등장으로 상황이 달라지는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bibi e Tina |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
As férias de verão de Bibi com sua melhor amiga, Tina, começaram com muita aventura. Já no início, a fazenda Martin sofre com seca, chuva e tempestade pesada. Além disso, a empreendedora Kim Win-Win quer retirar cascalho do rancho. Bibi e Tina precisam fazer alguma coisa! Será que Chico, o misterioso garoto espanhol, vai ajudá-las? Um verão turbulento aguarda. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bibi y Tina |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Las vacaciones de Bibi en la casa de su mejor amiga, Tina, tuvieron un emocionante comienzo. Casi al momento de su llegada, la granja Martin sufre de sequía, lluvia y una fuerte tormenta. Además, la empresaria emprendedora Kim Win Win quiere cavar en su granja en busca de grava. ¡Bibi y Tina tienen que hacer algo! ¿Acaso Chico, el misterioso español, podrá ayudarlas? Un verano turbulento espera. |
|