L’enquête sur le crâne retrouvé sur l’île Ofärdsön s’avère plus ardue suite aux résultats des analyses ADN. L’arrivée d’Hannah Hwass, une ambitieuse procureure venue de la brigade financière et bien décidée à lui voler son enquête, ne facilite pas la tâche de Bäckström…

Bäckström poursuit son enquête à Bangkok sur les traces de Mi-Mi et de Jaidee, alors qu’une opération se prépare en Suède contre un gang russe soupçonné d’être à l’origine du hold-up. De son côté, Hwass travaille à l’éviction de Bäckström…

De retour de Thaïlande, Bäckström est convaincu que le corps retrouvé sur la plage n'est pas celui de Jaidee. Persuadée que Bäckström est corrompu, Hwass cherche à le faire tomber…

Alors que le centre médico-légal confirme que le crâne retrouvé sur l’île est bien celui de Jaidee, Bäckström et son jeune enquêteur en herbe tentent de confondre Haqvin au camp scout. Du côté d’Ankan, l’enquête sur le hold-up patine…

Suite à l’attaque à son domicile, Bäckström est blanchi des accusations de corruption qui pesaient sur lui. Il reprend l’enquête au côté de Hwass et s’attache désormais à découvrir qui des trois anciens scouts a tué Jaidee, et surtout pourquoi ?