Mordofret er blevet identificeret, og det vender og og ned på hele efterforskningen. For hvordan kan Jaidee være død to gange? Først i tsunamien for 15 år siden - og nu på en ø i den svenske skærgård?

Bäckström rejser til Thailand for at grave efter sandheden om Jaidees liv og død. Samtidig følger efterretningsholdet i Stockholm et helt andet spor. De er overbevist om, at Jaidee døde i tsunamien, og snart bliver asiaten Mi Mis mand anholdt.

Bäckström er overbevist om, at Jaidee fingerede sin egen død under tsunamien. Men hans kolleger er skeptiske, og Bäckström savner bevis for sin teori. Ankans forsøg på at pågribe røverne ender uden resultat. Hun får mistanke om, at nogen på stationen har advaret dem.

Bäckström er suspenderet, men fortsætter stadig sin private efterforskning med hjælp fra Edvin. Sammen tager de til spejderlejren for at konfrontere Edvins spejderleder Haqvin, som viser sig at have forbindelser til både Jaidee og stedet, hvor kraniet blev fundet..

Bäckström kæmper efter et stort forræderi, men nægter at give op. Vigtige spørgsmål mangler stadig svar. Hvem dræbte Jaidee og hvorfor? Og er det stadig muligt at dø to gange, hvis man nu kan leve to gange?.