Amidst political conflict and precariousness in 1930s Beiping, a wealthy businessman becomes captivated by a talented Peking opera performer.

지난 세기 42년대의 북평, 경국계 일대 천재 명배우 상세예와 애국 열혈상인 정봉태는 경극을 인연으로 서로 알게 된다. 둘은 극단의 세태와 전란 중에도 함께 앞으로 나아가며 경극 문화 흥성의 신념과 몸을 던져 나라를 구하려는 숭고한 이상을 굳건히 한다. 최후 힘을 합쳐 잔인한 운명을 깨려는 항쟁의 전기.

Μια ιστορία που περιστρέφεται γύρω από έναν ερμηνευτή της όπερας του Πεκίνου και έναν πλούσιο επιχειρηματία που ενώνονται από την αγάπη τους για την όπερα του Πεκίνου.

Διαδραματίζεται στη δεκαετία του 1930 και ακολουθεί τον Shang Xi Rui, έναν ερμηνευτή όπερας από το Πεκίνο που βασίζεται στο εξαιρετικό ταλέντο του για να κερδίσει φήμη στο Beiping. Όντας αουτσάιντερ, αντιμετωπίζει την αντίθεση από τους ντόπιους, αλλά δεν υποχωρεί ούτε εγκαταλείπει την εκπλήρωση των ονείρων του για την προώθηση της όπερας του Πεκίνου. Καθώς ξεχύνεται για να κατακτήσει την τέχνη, ο πλούσιος επιχειρηματίας Cheng Feng Tai γοητεύεται βαθιά αφού παρακολουθεί μια παράσταση για πρώτη φορά. Γνωρίζεται με τον Shang Xi Rui και γίνεται ένθερμος υποστηρικτής. Με τη βοήθεια του Cheng Feng Tai, ο Shang Xi Rui χτίζει το Shui Yun Lou και εκπαιδεύει έναν νέο θίασο. Όταν ο ιαπωνικός στρατός εισβάλλει στο Beiping το 1937, πατριώτες άνδρες και γυναίκες παίρνουν τα όπλα για να πολεμήσουν.

上世纪三十年代，北平一名叫商细蕊的梨园新魁凭借过硬的本领在这一行声名鹊起。为了让自己在北平站稳脚跟，兑现自己当初要将戏曲发扬光大的承诺，他不屈不挠，一门心思扎进艺术的海洋中。在此过程中，从未看过京剧的新派富商程凤台偶然间看了他的表演后被深深打动，有意与他结交，并在他的影响下对京戏日渐痴迷。在程凤台的帮助下，商细蕊克服重重阻挠，在北平重建水云楼，并培养了一批优秀的京戏人才，影响力深远。1937年，日军占领北平，面对他们令人发指的烧杀抢掠的行径，不忍大好山河与国粹艺术就这么葬送的有识之士们开始奋起反抗，商细蕊和程凤台也被众人保家卫国的热血之情所影响，暂时放下自己渺小的人生目标，投身革命队伍保家卫国，也为艺术的保护与传承献出了自己的一份力量。

　　上世紀三十年代，北平一名叫商細蕊的梨園新魁憑藉過硬的本領在這一行聲名鵲起。為了讓自己在北平站穩腳跟，兌現自己當初要將戲曲發揚光大的承諾，他不屈不撓，一門心思扎進藝術的海洋中。在此過程中，從未看過京劇的新派富商程鳳臺偶然間看了他的表演後被深深打動，有意與他結交，並在他的影響下對京戲日漸痴迷。在程鳳臺的幫助下，商細蕊克服重重阻撓，在北平重建水雲樓，並培養了一批優秀的京戲人才，影響力深遠。1937年，日軍佔領北平，面對他們令人髮指的燒殺搶掠的行徑，不忍大好山河與國粹藝術就這麼葬送的有識之士們開始奮起反抗，商細蕊和程鳳臺也被眾人保家衛國的熱血之情所影響，暫時放下自己渺小的人生目標，投身革命隊伍保家衛國，也為藝術的保護與傳承獻出了自己的一份力量。

Uma história que gira em torno de um artista de ópera de Pequim e de um rico empresário reunido por seu amor pela ópera de Pequim.

Situado na década de 1930, segue Shang Xirui, um artista de ópera de Pequim que conta com seu talento excepcional para ganhar fama em Pequim. Por ser de fora, ele enfrenta oposição dos locais, mas não desiste de realizar seus sonhos de promover a ópera de Pequim. Enquanto ele se dedica a dominar a arte, o rico empresário Cheng Fengtai fica profundamente cativado depois de assistir a uma performance pela primeira vez. Ele conhece Shang Xirui e se torna um ávido defensor. Com a ajuda de Cheng Fengtai, Shang Xirui constrói Shui Yun Lou e treina uma nova tropa. Quando o exército japonês invade Pequim em 1937 e homens e mulheres patrióticos pegam em armas para lutar, Shang Xirui e Zhu Fengtai são movidos a fazer sacrifícios por seu país.

Là một bộ phim truyền hình Trung Quốc của đạo diễn Vu Chính. Bộ phim được làm lại từ bộ tiểu thuyết Trung Quốc nổi tiếng cùng tên lấy bổi cảnh thời kỳ chiến tranh Trung Quốc chống Nhật Bản . Phim có sự góp mặt của nhiều diễn viên nổi tiếng như Huỳnh Hiểu Minh, Doãn Chính, Xa Thi Mạn,…

Lấy bối cảnh Bắc Đình (Trung Quốc) vào những năm 1930 lúc cuộc chiến giữa Trung Quốc và Nhật Bản đang trong giai đoạn căng thẳng. Bên tóc mai không phải hải đường hồng là một câu chuyện tình vừa ngọt ngào vừa đau khổ lại vừa đắng cay của một thương nhân yêu nước Trình Phượng Đài (Huỳnh Hiểu Minh đóng) với chàng đào kép tài năng Thương Tế Nhị (Doãn Chính). Hai người đàn ông những tưởng là hai đường thẳng song song, hai thế giới đối lập không liên quan gì với nhau, ấy vậy mà cuối cùng họ lại sát cánh bên nhau, vì mục tiêu chống giặc ngoại xâm, hy sinh cho Tổ quốc.