L'homme manchot est arrêté à Los Angeles pour s'être battu et la police veut que l'histoire soit mise en évidence dans le journal pour tenter d'attirer Kimble pour qu'il soit capturé.

This was the series finale. In the first part, the one-armed man whom Kimble has been pursuing has been arrested for a minor crime. Lt. Gerard tries to use this to lure Kimble out into the open. A woman who knows Kimble tries to help him. Kimble tries to see if this man is the one he is looking for but someone wires a bail bondsman some money to bail him out. KImble then visits the bail bondsman but finds him dead. He then goes through his papers and is shocked to see who sent the money. He then goes to see this person but Gerard catches and takes him in. As the one-armed man hops on a train, Kimble and Gerard are making their way back.

Este fue el final de la serie. En la primera parte, el manco al que persigue Kimble ha sido detenido por un delito menor. El teniente Gerard intenta usar esto para atraer a Kimble al aire libre. Una mujer que conoce a Kimble intenta ayudarlo. Kimble intenta ver si este hombre es el que está buscando, pero alguien le envía dinero a un agente de fianzas para que lo rescate. KImble luego visita al agente de fianzas pero lo encuentra muerto. Luego revisa sus papeles y se sorprende al ver quién envió el dinero. Luego va a ver a esta persona, pero Gerard lo atrapa y se lo lleva. Mientras el hombre manco se sube a un tren, Kimble y Gerard regresan.