Traductions 14
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Nickelodeon’s Spyders |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Wie alle Kinder halten Tommy, Nikki und Daniel Fisher ihre Eltern für Langeweiler, die dann auch noch den ganzen Sommer mit ihnen an einem langweiligen See die Ferien verbringen wollen. Doch dann finden die Drei heraus, dass Mom & Dad in Wirklichkeit knallharte Undercoveragenten sind, deren Mission in Gefahr ist. Kurzerhand gründen die Geschwister die Einsatztruppe „Spyders“, um ihren Eltern zur Seite zu stehen… |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Spyders |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
While spending a summer-long family vacation by the lake, siblings Tommy, Nikki, and Daniel Fisher discover that their seemingly boring parents are actually daring undercover spies, who are chasing a devious villain aiming to dry up the country's water supply. When the siblings realize their parents' mission is in jeopardy, they form a secret task force called THE SPYDERS in order to help them out. Tommy, 12, a cute, irresistible goofball; Nikki, 15, a well-meaning but impetuous leader, and Daniel, 16, a sedentary, anxiety-ridden computer nerd, use their brains, charm, audacity and unbridled enthusiasm to outwit and outsmart the villain, who has so far eluded their parents. Will the untrained, blundering Spyders succeed where mom and dad failed? |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Spyders |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Tres hermanos descubren que sus padres son espías encubiertos de una agencia de protección ambiental y deciden convertirse también en espías para ayudarlos en secreto. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Tres hermanos descubren que sus padres son espías encubiertos de una agencia de protección ambiental y deciden convertirse también en espías para ayudarlos en secreto. |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Tehtävä: Vakooja |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Kolme sisarusta perustaa salaisen työryhmän auttaakseen vanhempiaan, jotka ovat vakoojia. |
|
français (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
Spyders: Apprentis espions |
|
||
Slogans |
|
|||
Vue d'ensemble |
Alors qu’ils passent des vacances en famille au bord d’un lac, Daniel, Nikki et Tommy Fisher découvrent que leurs parents Anna et Noah sont des espions infiltrés chargés d’arrêter un criminel. Lorsque les frères et sœurs réalisent que la mission de leurs parents est en péril, ils forment une unité secrète appelée «Spyders » afin de leur venir en aide ! |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Tinikémek |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
ספיידרז |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
סדרת אקשן קומית לנוער. הסדרה עוקבת אחר שלושה אחים - דניאל , ניקי וטומי כאשר הם מגלים במהלך חגיגות יום ההולדת של טום כי הוריהם פועלים בשירות סוכנות ריגול חשאית בשם "אקו" (באנגלית Eco) הפועלת לשימור איכות הסביבה. לאחר שהוריהם נשלחים להגן על מקור המים המרכזי במדינה שהתייבש, האחים מקימים תא ריגול עצמאי בשם "ספיידרז" ויוצאים להציל את ההורים שלהם ואולי אף את המדינה כולה. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Nickelodeons Spyders |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Três irmãos descobrem que os pais são espiões disfarçados e que trabalham para uma agência de proteção ambiental. Para os ajudarem secretamente, decidem tornar-se também espiões. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Spyders |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Três irmãos descobrem que seus pais são espiões disfarçados de uma agência de proteção ambiental e decidem também se tornar espiões para ajudá-los em segredo. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
De-a Spionii |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Nickelodeon Шпионаж |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Дети узнают, что их родители работают шпионами, и решают им помочь. Смешной приключенческий сериал для всей семьи. |
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Uppdrag: Spion |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
En actionspäckad äventyrsserie. Tre syskon upptäcker att deras föräldrar är hemliga spioner för en byrå som beskyddar miljön, och bestämmer sig för att också bli spioner för att kunna hjälpa dom. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Špióni z Nickelodeonu |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Tři sourozenci zjistí, že jejich rodiče jsou tajní agenti, kteří pracují pro úřad na ochranu životního prostředí a rozhodnou se, že se také stanou špióny a tajně budou rodičům pomáhat. |
|