Nová dobrodružství zavedou Pogues do Karibiku a ještě dál, když jsou přátelé vtaženi do nebezpečného honu na legendární ztracené město.

새로운 모험을 따라 카리브해로, 그리고 더 머나먼 곳으로 향하는 포그스. 그 여정에서 전설 속의 잃어버린 도시를 찾는 위험천만한 라이벌의 계략에 말려든다.

הרפתקאות חדשות לוקחות את הפוג לאיים הקריביים והרבה מעבר לכך כשהחברים נמשכים למצוד של יריב מסוכן אחר עיר אגדית אבודה.

De nouvelles aventures emmènent les Pogues dans les Caraïbes et plus loin encore, alors que le groupe plonge dans la recherche d'une cité légendaire qui attise les convoitises.

Νέες περιπέτειες οδηγούν τα Ψάρια στην Καραϊβική και όχι μόνο, καθώς οι φίλοι γίνονται στόχος ενός επικίνδυνου αντιπάλου που ψάχνει μια θρυλική χαμένη πόλη.

New adventures take the Pogues to the Caribbean and far beyond as the friends are pulled into a dangerous rival's hunt for a legendary lost city.

Nieuwe avonturen brengen de Pogues naar het Caribisch gebied en ver daarbuiten, terwijl de vrienden worden meegesleept in de jacht van een gevaarlijke rivaal op een legendarische verloren stad.

Po utracie złota i ucieczce z Outer Banks, Płotki zostają wyrzucone na brzeg bezludnej wyspy, która przez krótką chwilę wydaje się idyllicznym domem. Nowi mieszkańcy "Płotkolandii" spędzają dni, łowiąc ryby, pływając i rozkoszując się beztroskim życiem. Sytuacja Johna B, Sary, Kiary, Pope'a, JJ i Cleo zmienia się diametralnie, gdy zostają ponownie uwikłani w poszukiwanie skarbu, niemal dosłownie uciekając przed śmiercią. Są spłukani, daleko od domu i nie mogą nikomu ufać. Ward i Rafe pragną zemsty, a bezwzględny karaibski don nie cofnie się przed niczym, aby odszukać łup. Czy skarb był kiedykolwiek w ich zasięgu? A może od początku była to pułapka mająca na celu zatrzymać ich raz na zawsze? Tak czy inaczej, Płotki muszą wspólnie stawić czoła przeciwnościom.

Noi aventuri îi duc pe Pogues în Caraibe și mult mai departe, în timp ce prietenii sunt atrași în vânătoarea unui rival periculos pentru un oraș pierdut legendar.

หลังจากเสียทองและต้องหนีจากเอาเทอร์แบงค์ส ซีซั่น 3 จะติดตามพวกปลาเล็กที่ต้องไปติดอยู่บนเกาะร้างที่ดูเผินๆ เหมือนบ้านอันแสนสงบสุข เกาะแห่งนี้มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า “เกาะปลาเล็ก” ผู้คนใช้เวลาในแต่ละวันไปกับการตกปลา ว่ายน้ำ และสนุกสนานไปกับวิถีชีวิตที่ไร้ซึ่งความกังวลในบ้านพักชั่วคราวแห่งนี้ แต่สิ่งต่างๆ ต้องพังทลายลงในไม่ช้าสำหรับจอห์น บี, ซาร่าห์, คีอาร่า, โป๊ป, เจเจ และคลีโอ เมื่อพบว่าตัวเองต้องออกไปแย่งชิงสมบัติกันอีกครั้ง หรือที่จริงก็คือการออกวิ่งเพื่อเอาชีวิตให้รอดเพราะทั้งถังแตก อยู่ไกลบ้าน และไว้ใจใครไม่ได้เลย วาร์ดและเรฟกระหายการล้างแค้น แถมยังมีแคริบเบียนดอนผู้โหดเหี้ยมที่จะไม่มีวันหยุดล่าค่าหัว สมบัติเคยอยู่แค่เอื้อมจริงหรือเปล่า หรือจริงๆ แล้วเป็นกับดักที่จะหยุดทุกคนไว้เพียงเท่านี้ แต่ไม่ว่าจะเป็นแบบไหน ทุกอย่างกำลังรุมเร้าพวกปลาเล็ก และทางออกเดียวก็คือจับมือสู้ไปด้วยกัน

Yoksullar olarak bilinen arkadaş grubu, efsanevi bir kayıp şehri arayan tehlikeli bir rakibin zoruyla Karayipler ve ötesinde yeni maceralara atılıyor.

Нові пригоди кличуть Карасів у Карибське море і далеко за його межі, адже друзі намагаються випередити небезпечного суперника й знайти легендарне загублене місто.