Джон Би хочет сорвать куш и уйти от последствий. Он собирается и золото получить, и свободы не лишиться. При этом Джон обещает Саре нечто такое, что может разрушить его планы. Тем временем друзьям Джона его очень не хватает.

Сара и Джон Би сталкиваются с жестким цейтнотом: время вот-вот истечет, решение нужно принимать быстро. Героям приходится дать согласие на не слишком выгодную сделку. Тем временем Поуп, Киара и Джей-Джей пытаются найти доказательства против Рэйфа и Уорда.

Сара и Джон Би оказываются в очень сложной ситуации. Героям нужна помощь, и они отчаянно ее ищут, но лишь усугубляют свое положение. Тем временем Поуп получает странное приглашение на некую встречу за пределами города.

Положение Сары и Джона Би становится еще хуже: топлива нет, деньги тоже закончились. В итоге парочка попадает в очередную историю. Поуп тем временем приезжает на назначенную ему встречу в Чарльстоне и получает зловещее предложение.

Сара и Киара сталкиваются с неприятными последствиями семейных разборок и очень переживают по этому поводу. Джей-Джей разрабатывает план спасения Джона Би, но его задумка очень рискованная. Поуп ищет сведения о ключе.

Сара снова начинает общаться с бывшим бойфрендом, и это страшно не нравится Джону Би. Паутина лжи, мастерски сплетенная Уордом, трещит по швам. Тем временем Поуп докапывается до шокирующей семейной тайны.

Начинается новое, не менее опасное приключение. Герои отправляются в рискованное путешествие по сомнительному маршруту. У команды есть зацепки, которые могут помочь им спасти драгоценное наследие Поупа.

В попытке спасти семейное достояние Поупа, Живцы сталкиваются с массой новых испытаний и неприятностей. Героев ждут медицинские проблемы, их подстерегает излишне любопытный сосед, а родители выдвигают жесткий ультиматум.

Джон Би и его друзья готовятся к кульминации их приключения. На борту корабля героев ждет столкновение, которое решит исход рискованной затеи Живцов. Тем временем Сара открывает для себя горькую правду об истинном положении дел в ее семье.