John B încearcă să pună mâna pe aur fără să fie capturat, dar o promisiune făcută lui Sarah îi poate pune bețe-n roate. Acasă, prietenii lui își duc viața fără el.

Timpul se scurge, iar John B și Sarah fac o înțelegere incomodă, în timp ce Kiara, JJ și Pope caută dovezi să-i înfunde pe Ward și Rafe.

Căutând cu disperare ajutor, John B și Sarah ajung în locuri dubioase. Pope este chemat la o întâlnire misterioasă în afara orașului.

JJ coace un plan riscant să-l ajute pe John B. Pope caută informații despre cheie. Kiara și Sarah au probleme în familie din cauza Albiturilor.

John B e furios când Sarah reia legătura cu un fost iubit. Minciunile atent construite ale lui Ward încep să se destrame. Pope află un secret de familie șocant.

În urma acțiunilor lui Ward, loialitatea lui Sarah față de John B și Albituri este pusă la încercare. La focul de tabără anual, geloziile și temperamentele se aprind.

Cu noi indicii în mână, grupul străbate mlaștini și cărări periculoase ca să se asigure că o parte din moștenirea lui Pope nu pică în mâinile greșite.

Albiturile au tot felul de probleme: o urgență medicală, un vecin băgăreț, ultimatumuri de la părinți. Totuși, ei încearcă să salveze moștenirea de familie a lui Pope.

John B, Pope, JJ și Kiara se pregătesc pentru o înfruntare la bordul navei, iar Sarah realizează cruntul adevăr al situației sale familiale complicate.