John B stara się uniknąć schwytania i dotrzeć do złota, ale złożona Sarah obietnica może pokrzyżować jego plany. W międzyczasie jego przyjaciele uczą się żyć bez niego.

Czas ucieka, więc John B i Sarah godzą się na niepewny układ. Kiara, JJ i Pope szukają dowodów na to, że Ward i Rafe są winni.

Desperacko szukając pomocy, John B i Sarah wpadają w jeszcze gorsze tarapaty. Pope dostaje tajemnicze wezwanie na spotkanie poza miastem.

JJ wpada na ryzykowny plan pomocy Johnowi B. Pope podąża za informacjami na temat klucza. Kiara i Sarah pakują się przez Płotki w poważne problemy rodzinne.

Johnowi B nie podoba się, że Sarah odnowiła kontakt z dawną sympatią. Utkana przez Warda sieć kłamstw zaczyna się rozpadać. Pope odkrywa szokującą rodzinną tajemnicę.

Lojalność Sarah względem Johna B i Płotek zostaje wystawiona na próbę. Podczas dorocznego ogniska dochodzi do scen zazdrości i dramatycznych kłótni.

Aby ochronić rodzinne dziedzictwo przed wpadnięciem w niepowołane ręce, uzbrojeni w nowe wskazówki przyjaciele podążają przez mokradła i wzdłuż niebezpiecznych ścieżek.

Płotki starają się ocalić dziedzictwo rodziny Pope’a, ale co chwilę coś im staje na drodze. Czy nagły przypadek, wścibski sąsiad i ultimatum rodziców pokrzyżują im plany?

John B, Pope, JJ i Kiara przygotowują się na ostateczną rozgrywkę na pokładzie statku. Sarah uświadamia sobie przygnębiającą prawdę o swojej trudnej sytuacji rodzinnej.