John B muss auf der Jagd nach dem Gold der Gefangennahme entgehen. Doch ein Versprechen könnte seine Pläne durchkreuzen. Seine Freunde müssen zuhause ohne ihn auskommen.

Da nicht mehr viel Zeit bleibt, schließen John B und Sarah wohl oder übel einen zweifelhaften Deal. Kiara, JJ und Pope suchen indes nach Beweisen gegen Ward und Rafe.

Bei ihrer Suche nach Hilfe landen John B und Sarah in fragwürdiger Gesellschaft. Pope wird auf rätselhafte Weise zu einem Treffen außerhalb der Stadt berufen.

JJ will John B durch einen gewagten Plan aus der Patsche helfen. Pope sucht Informationen über den Schlüssel. Die Pogues bescheren Kiara und Sarah Familienprobleme.

John B ist über Sarahs Kontakt zu einem alten Schwarm wenig begeistert. Wards Lügen fliegen allmählich auf. Pope entdeckt ein schockierendes Familiengeheimnis.

Nach Wards erschütternden Handlungen hängt Sarahs Beziehung zu John B und den Pogues in der Schwebe. Das alljährliche Lagerfeuer lässt Eifersucht und Wut aufflammen.

Einer neuen Spur folgend meistert die Gruppe gefährliche Straßen und Sümpfe. Sie müssen verhindern, dass ein Teil von Popes Geschichte in die falschen Hände gerät.

Während die Pogues versuchen, Popes Familiennachlass zu retten, machen ihnen ein medizinischer Notfall, ein neugieriger Mitmensch und elterliche Maßnahmen zu schaffen.

John B, Pope, JJ und Kiara rüsten sich an Bord des Schiffes für einen Kampf. Sarah sieht indes der bitteren Wahrheit über ihre schwierige Familiensituation ins Gesicht.