Ve Francii zůstává každoročně více než tři sta nevyřešených případů vražd. Thomas Bareski je bývalý policejní vyšetřovatel, který již oficiálně není součástí policejního sboru. Stále se však věnuje řešení odložených případů, což je pro něj víc než práce - je to jeho poslání. Žije osamělým životem tuláka, který se ve své dodávce přesouvá z místa na místo a je připraven obětovat vše pro své poslání.

法国每年有310起谋杀案未破，受害者破碎的家庭陷入无尽的悲痛之中。法国的司法系统是不可调和的:没有钱继续调查毫无结果的案件。追捕谋杀犯，帮助失去亲人的家庭伸张正义，这不仅仅是一份工作，这是托马斯·巴莱斯基的职责，他是一名退休的资深警探。托马斯·巴尔斯基(Thomas Bareski)是一个流浪、自由自在、热爱自然的人，住在他的面包车里。他不仅是一个独一无二的人，还是一个准备颠覆自己的生活方式来完成任务的非凡警察。

Chaque année en France, 310 homicides restent non élucidés, laissant des familles brisées par un deuil impossible...Le système judiciaire national est implacable : pas de résultat, pas de budget pour poursuivre l'enquête...

Chaque année en France, 310 homicides restent non élucidés, laissant des familles brisées par un deuil impossible...Le système judiciaire national est implacable : pas de résultat, pas de budget pour poursuivre l'enquête...

Στη σύγχρονη Γαλλία, ένας εκκεντρικός πρώην αστυνομικός ξανανοίγει ανεξιχνίαστες υποθέσεις δολοφονίας, σε μια αποστολή να εντοπίσει τους ενόχους και να αποδώσει δικαιοσύνη για λογαριασμό των οικογενειών των άτυχων θυμάτων.

Hunting down killers to help bereaved families get justice is more than just a job; it’s a duty for Thomas Bareski, a retired, hotshot police detective eager to reopen unsolved murder cases in a mission to find the culprits.

Thomas Bareski (Éric Cantona), ex investigatore solitario impegnato a dare la caccia agli assassini che sono riusciti a farla franca, restituendo così un po’ di pace a chi ha perso qualcuno di molto caro, prima per colpa di un atto criminale e poi per l’indifferenza dello Stato.

Het opsporen van moordenaars om nabestaanden te helpen gerechtigheid te krijgen is meer dan alleen een baan; het is een plicht voor Thomas Bareski, een gepensioneerde, ervaren politiedetective die graag onopgeloste moordzaken wil heropenen in een missie om de daders te vinden.

Vo Francúzsku každý rok ostane viac ako tristo prípadov vrážd neobjasnených. Thomas Bareski je bývalý policajný vyšetrovateľ, ktorý už oficiálne nie je súčasťou policajného zboru. Stále sa však venuje vyšetrovaniu neobjasnených prípadov, ktoré je pre neho viac ako práca - je to jeho poslanie. Žije samotárskym životom ako tulák a vo svojej dodávke sa presúva z miesta na miesto, pripravený tomuto svojmu poslaniu obetovať všetko.