De Auberts leven in een zogenaamd ideale ansichtkaartenwereld: drie generaties die ondanks hun kleine conflicten harmonieus samenleven op en rond hun boerderij. De levens van de Auberts, die bestaan ​​uit kleine, welwillende leugens, worden door de ziekte van Alice volledig uit hun evenwicht gebracht.

Bulle, une petite ville suisse au milieu des alpages, en pleine mutation industrielle.

C’est dans ce paysage de carte postale, cette « bulle » protectrice et consensuelle que vivent les Aubert dont l’équilibre explose alors qu’ils sont brutalement confrontés à la maladie d’Alice, 35 ans. Une onde de choc qui crève la bulle dans laquelle chacun s’est installé et qui fait ressurgir le passé, réel, fantasmé ou occulté. Toute la famille se trouve alors obligée de s’ouvrir : non seulement au présent et à l’avenir, mais à l’étranger, et à l’étrangeté.

C'est dans ce paysage de carte postale, cette « bulle » protectrice et consensuelle que vivent les Aubert dont l'équilibre explose alors qu'ils sont brutalement confrontés à la maladie d'Alice, 35 ans. Une onde de choc qui fait ressurgir le passé...

In einer vermeintlich heilen Postkartenwelt wohnen die Auberts – drei Generationen, die trotz ihren kleinen Konflikten auf und um ihren Bauernhof harmonisch zusammenleben. Das Leben der Auberts, das aus kleinen wohlwollenden Lügen gestrickt ist, gerät durch die Erkrankung von Alice komplett aus den Fugen.