ל"בנות לנצח" יש רק שישה שבועות כדי להפיק אלבום, והן מופיעות בפני מנהלים מהתעשייה בערב כישרונות. ויקי נרשמת לאתר היכרויות למפורסמים.

סאמר בשלה לגירושים, אבל קוו רוצה להמשיך את מערכת היחסים מסיבותיו האנוכיות. דון לא מסתדרת עם טכנאי הסאונד של הלהקה.

הופעת אורח בקליפ של ליל סטינקר מזמנת לנשים הזדמנות לשדרג את התדמית שלהן ברשתות החברתיות. סאמר מלמדת את גלוריה לפלרטט.

ההורים של סאמר מבקשים ממנה לנדור נדר טוהר בעקבות הפרידה האחרונה שלה. דון וריי צופים יחד בטלוויזיה וסקוט מתמלא קנאה.

תחושת בטן מובילה את גלוריה להופעה של זמרת עטוית מסכה. הנשים מתקשות לכתוב שיר חדש ומקבלות עזרה מחברה ותיקה.

הנשים מסירות תכנים בעייתיים מהפרופילים ברשתות החברתיות ומאתרות דמות מהעבר כדי ליישר את ההדורים. ויקי רוצה לסגור חשבון ישן.

השקת האלבום הולכת וקרבה. בהיעדר תמיכה משמעותית מהלייבל, ויקי מקבלת עצה ממקור בלתי צפוי ומציעה לקיים הופעה חיה.

הנשים מתחרות על ההזדמנות להצטרף כמופע חימום בסיבוב הופעות חשוב. האפשרות שייאלצו לעזוב את ניו יורק מטילה צל כבד על חלומות התהילה שלהן.