تحتاج عضوات الفرقة إلى أغنية تحقق نجاحًا باهرًا، فيستعنّ بمؤلف أغانٍ غريب الأطوار في ظلّ غياب مساعَدة مديرهنّ السابق. وينتاب "دون" القلق من أن يصبح "ماكس" طفلًا وحيدًا.

تحتاج عضوات الفرقة إلى أغنية تحقق نجاحًا باهرًا، فيستعنّ بمؤلف أغانٍ غريب الأطوار في ظلّ غياب مساعَدة مديرهنّ السابق. وينتاب "دون" القلق من أن يصبح "ماكس" طفلًا وحيدًا.

组合需要一首能够爆火的作品，但少了前经理的帮助，她们只好找来一个古怪的作曲家。丹担心麦克斯今后没有兄弟姐妹。

女團需要一首暢銷金曲，眼見前經紀人不肯幫忙，她們找上一名古怪的作曲家。唐恩擔心起身為獨子的麥克斯。

女團需要一首暢銷金曲，眼見前經紀人不肯幫忙，她們找上一名古怪的作曲家。唐恩擔心起身為獨子的麥克斯。

组合需要一首能够爆火的作品，但少了前经理的帮助，她们只好找来一个古怪的作曲家。丹担心麦克斯今后没有兄弟姐妹。

Grupi treba hit pjesma. Budući da ne mogu računati na bivšeg menadžera, unajme ekscentričnog tekstopisca. Dawn se boji da će Max ostati jedinac.

Chtělo by to nějaký hit, že? Bývalý manažer ale nemá zájem, a dámy proto využijí služeb výstředního skladatele. Dawn trápí, že je Max jedináček.

Gruppen har brug for et hit, og uden hjælp fra deres tidligere manager hyrer de en excentrisk sangskriver. Dawn bekymrer sig over, at Max er enebarn.

De groep heeft een hit nodig. Als ze geen hulp van hun voormalige manager krijgen, schakelen ze een excentrieke songwriter in. Dawn maakt zich zorgen dat Max enig kind is.

Girls5eva look for a songwriter; Dawn ponders a pregnancy.

Bändi tarvitsee hitin, ja koska entiseltä managerilta ei heru apua, jäsenet palkkaavat omalaatuisen lauluntekijän. Dawn murehtii sitä, että Max on ainoa lapsi.

Ne pouvant compter sur leur ancien manager, le groupe fait appel à un compositeur excentrique pour écrire un tube. Dawn s'inquiète du fait que Max soit enfant unique.

Le groupe a besoin d'un tube, et sans l'aide de leur ancien agent, elles font appel à un auteur-compositeur excentrique. Dawn s'inquiète du fait que Max soit fils unique.

Ein Hit muss her. Da sie von ihrem Ex-Manager keine Hilfe erwarten können, engagieren sie einen ungewöhnlichen Songschreiber. Max’ Status als Einzelkind bereitet Dawn Sorgen.

Το γκρουπ χρειάζεται ένα χιτ και, χωρίς τη βοήθεια του παλιού μάνατζερ, προσλαμβάνει έναν εκκεντρικό μουσικό. Η Ντον ανησυχεί που ο Μαξ είναι μοναχοπαίδι.

הלהקה זקוקה ללהיט, אבל בהיעדר סיוע מהאמרגן שלהן לשעבר, הן מגייסות לעזרתן כותב שירים אקסצנטרי. דון מוטרדת מכך שמקס הוא בן יחיד.

ग्रुप को हर हाल में एक हिट गाना चाहिए. पर जब पुराने मैनेजर से मदद नहीं मिलती तो वे एक सनकी गीतकार को साथ जोड़ती हैं. डॉन को मैक्स की चिंता है, क्योंकि वह अकेली संतान है.

Az együttesnek szüksége van egy slágerre, de mivel régi menedzserük nem segít nekik, felkérnek egy különc dalszerzőt. Dawn aggódik amiatt, hogy Max egyke.

Grup perlu sebuah hit, dan tanpa bantuan sang mantan manajer, mereka meminta tolong kepada seorang penulis lagu eksentrik. Dawn risau tentang Max yang anak tunggal.

Il gruppo ha bisogno di un successo. Non avendo più l'aiuto dell'ex manager, arruola un eccentrico autore di canzoni. Dawn si preoccupa per la condizione di figlio unico di Max.

元マネージャーのせいで新たなヒット曲が必要になった4人は、クセの強いソングライターに作曲を依頼する。一人っ子のマックスを心配するドーン。

히트곡이 필요한 멤버들. 전 매니저도 별 도움이 되지 않는 가운데, 멤버들은 별난 작곡가를 섭외한다. 돈은 맥스가 외동이라는 사실이 걱정스럽다.

Kumpulan itu memerlukan sebuah lagu popular. Bekas pengurus mereka enggan membantu, maka mereka merekrut seorang penulis lagu aneh. Dawn risau Max menjadi anak tunggal.

Gruppen trenger en hitlåt. Når den gamle manageren ikke vil hjelpe, hyrer de en eksentrisk låtskriver. Dawn er urolig for at Max er enebarn.

Grupa potrzebuje przeboju, dlatego bez pomocy byłego menedżera zatrudnia ekscentrycznego autora piosenek. Dawn martwi się, że Max jest jedynakiem.

Girls5eva procura seu antigo compositor, Alf Musik. Dawn se questiona se ainda deseja ter um segundo filho.

Sem o apoio do seu antigo empresário e a precisar de lançar um êxito, a banda contacta um excêntrico compositor. Dawn está preocupada com o facto de Max ser filho único.

Formația are nevoie de un hit și, lipsită de ajutorul fostului manager, angajează un compozitor excentric. Dawn își face griji deoarece Max este singur la părinți.

Группе нужен хит. Без помощи бывшего менеджера участницы нанимают эксцентричного композитора. Доун беспокоится, что Макс — единственный ребенок в семье.

El grupo necesita un éxito y, sin la ayuda de su antiguo representante, reclutan a un excéntrico compositor. A Dawn le preocupa que Max sea hijo único.

El grupo necesita un éxito y, sin la ayuda de su exrepresentante, recurren a un excéntrico compositor de canciones. Dawn se preocupa por Max y reflexiona sobre su futuro.

Gruppen behöver en hit och när de inte får hjälp av sin gamle manager ger de uppdraget till en excentrisk låtskrivare. Dawn oroar sig över att Max är det enda barnet.

Kailangang magka-hit ng grupo, at dahil ayaw silang tulungan ng dati nilang manager, kumuha sila ng kakaibang songwriter. Nag-alala si Dawn sa pagiging only child ni Max.

สาวๆ ต้องทำเพลงให้ปัง แต่จะหวังพึ่งอดีตผู้จัดการก็ไม่ได้ จึงขอความช่วยเหลือจากนักแต่งเพลงสุดเพี้ยน ส่วนดอว์นก็กังวลว่าการเป็นลูกคนเดียวจะทำให้แม็กซ์เป็นเด็กมีปัญหา

Hit bir şarkıya ihtiyacı olan grup, eski menajerlerinden yardım alamayınca eksantrik bir şarkı yazarından medet umar. Dawn, Max'in tek çocuk olması konusunda endişelenir.

Гурту потрібен новий хіт, і без відома свого колишнього менеджера жінки наймають ексцентричного автора пісень. Дон непокоїться, що Макс єдина дитина.

Nhóm cần một bài hát đình đám nhưng không được người quản lý cũ giúp đỡ, thế là họ thuê một nhạc sĩ lập dị. Dawn lo lắng về việc Max là con một.