סאמר מאוהבת ומתכוננת לחגוג את סיום שנת הלימודים עם חבריה, אבל פרצוף מוכר שמופיע במסיבה מבלבל אותה

סופיה לא מרגישה בנוח לצאת לטיול עם האקסית של אירנה. אלה שואל את סאמר אם הם יכולים להיות חברים ומוציא אותה משלוותה. בלו פוגשת בחור מעניין

החברות בין סאמר לאלה מקבלת תפנית לא צפויה. דריו נפגש עם הבחורה שהוא מאוהב בה. ג'ונאס עורך מסיבה ומכיר לסופיה את עולם הצילום

החתונה של אבא של אדו מתקרבת, וסאמר אכולת האשמה מקבלת החלטה שמובילה להשלכות לא צפויות. אצל איזה נופל האסימון

אדו וסאמר מקבלים תשובה מהאוניברסיטה בפריז שאליה ניסו להתקבל יחד. אחרי מרוץ חשוב, לאלה יש ספקות לגבי לולה

לולה מבקשת מסאמר לעשות מעשה, וסאמר מנסה תחת לחץ להחליט מה לעשות בקשר למעבר לברצלונה. ונדה מציעה לאדו לגלות לג'וליה איך הוא מרגיש

אלה ולולה מתחרים במרוץ חשוב. סופיה וסאמר מדברות על החברות ביניהן. דריו מחדש קשר עם ריטה