Zamilovaná Summer se chystá oslavit konec školního roku s kamarády. Dorazí ale i starý známý a atmosféra trochu zhoustne.

Sofii se nelíbí, že má jet na výlet s Ireninou bývalkou. Ale chce být se Summer jenom kamarád a pořádně ji tím rozhodí. Blue se seznámí se zajímavým mladíkem.

Přátelství Alea a Summer se trochu zvrtne. Dario se sejde s holkou, na kterou má zálusk. Jonas pořádá večírek, kde Sofii ukáže svoje fotky.

Blíží se datum svatby Edova otce a Summer začne trápit pocit viny. Udělá proto rozhodnutí, které má dalekosáhlé následky. Isa si uvědomí důležitou věc.

Sofia má pocit, že už si se Summer nerozumí. Ta si navíc znova začala se svým bývalým. Dario tráví čas s Ritiným synem a Isa se pohádá s Anthonym.

Lola má upřímnou prosbu. Summer se pod tlakem rozhodne, jak vyřešit stěhování do Barcelony za Alem. Wanda navrhne Edovi, aby zajel za Giulií.

Ale a Lola nastoupí do důležitého závodu. Sofia a Summer si otevřeně promluví o svém přátelství. Dario obnoví staré spojení.