Decepcionada por sus padres, Summer asiste a regañadientes a una fiesta con su amiga donde se encuentra con un joven muy seguro, Ale.

Cuando termina la escuela, Summer anticipa nerviosamente su nuevo trabajo y se sorprende de quién se une a ella en el trabajo. Ale sigue en conflicto sobre su vida amorosa.

Summer se siente incómodo con Edo. El padre de Ale lo confronta por su accidente de motocicleta. Sofía le da consejos a Darío sobre cómo coquetear.

Ale desaparece, preocupando a sus seres queridos. Summer habla con Edo sobre cómo se siente realmente. Dario confiesa de quién está enamorado a Sofía.

En el 18º cumpleaños de Summer, Ale planea un gran gesto romántico, Sofía desea poder pasar más tiempo con su amiga y Edo conoce a una nueva chica.

Tanto Blue como Dario se abren a sus respectivos enamoramientos por sus sentimientos. Summer y los amigos de Ale se sienten alienados de ellos.

Cuando termina la temporada, Ale le cuenta a Summer sobre su oferta de trabajo en España y le pregunta si debería aceptarla. Dario toma una decisión sobre su carrera.