סאמר, המאוכזבת מהוריה, הולכת עם חברה למסיבה ופוגשת שם צעיר שופע ביטחון בשם אלה

שנת הלימודים נגמרה. סאמר ציפתה להתחיל כבר בעבודה החדשה, ומופתעת לגלות מי מצטרף אליה שם. אלה עדיין חצוי בענייני אהבה

סאמר לא מרגישה נוח במחיצת אדו. אביו של אלה כועס עליו בגלל תאונת האופנוע. סופיה מלמדת את דריו איך לפלרטט

אלה נעלם, וחבריו ובני משפחתו דואגים לו. סאמר מגלה את רגשותיה לאדו. דריו מתוודה על אהבתו לסופיה

בלו ודריו מגלים את ליבם למושאי אהבתם. החברים של סאמר ושל אלה מרגישים שבני הזוג מתרחקים מהם

אלה לוקח את סאמר לרומא כדי להראות לה איפה גדל. הקשר בין אדו לחברה החדשה שלו נעשה אינטימי יותר. דריו מעודד את סופיה להתוודות על אהבתה

בפרק סיום העונה, אלה מספר לסאמר על הצעת העבודה שקיבל בספרד ושואל אותה אם עליו להסכים לה. דריו מקבל החלטה בנוגע לעתידו המקצועי