Traduções 28
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Für einen Technik-Wettbewerb will eine sexuell unerfahrene Schülerin mit Freunden eine innovative Sex-App erschaffen und erforscht dafür die prekäre Welt der Sexualität. |
|
Birmanês (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
နာတာလီယာကတော့ တက္ကသိုလ်မှာ စာအတော်ဆုံးဆိုပေမဲ့ တစ်ခါမှ ရည်းစားမထားဖူးသေးတဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ပါ။ နာတာလီယာ ရဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်သူ ပေါ်လီနာ ကတော့ ရည်းစားနဲ့ပဲတစ်ချိန်လုံးစားနေပြီး အဆောင်တောင် ပြန်မအိပ်တဲ့ ကောင်မလေးပေါ့။ မိုနီကာကတော့ သက် တမ်းရင့် စားစော်ကြီးတစ်ယောက် ဖြစ်ပြီး “ဘဝမှာ အရေးအကြီးဆုံးက sex ပဲ” လို့ ခံယူထားသူလေးပါ။ ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာ ကျောင်းက ပရောဂျက်တစ်ခုအတွက် သူတို့သုံးယောက် ပေါင်းပြီး app တစ်ခုထောင်ဖို့ အကြောင်းဖန်လာပါတယ်။ အဲဒီ app က လည်း ဖောင်းဒိုင်းကိစ္စတွေကို သုတေသနလုပ်မဲ့ app ပါတဲ့။ (ဒီလောက်ဆိုဘာကြောင့်သတိပေးထားရလဲ ပေါက်ကြမှာပါ)။ ဒီတော့ sex နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ကိစ္စမှန်သမျှကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းမြင်လာအောင် ပြပေးမဲ့ ကားမျိုးပါ။ ဒါပေမဲ့ sex education နဲ့ ပတ်သက်ပြီးလည်း ပညာပေးတွေပါတဲ့အတွက် ကြောင့် ကြည့်ရင်းနဲ့ လေ့လာပါ သင်ယူပါလို့ ပြောပါရစေ။ |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Studentka s mizivými milostnými zkušenostmi vymýšlí s partou kámošek inovativní sex appku. Aby uspěly mezi tvrdou konkurencí, musí ale zkoumat znepokojivý svět intimity. |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
性福演算法 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這名學生自己缺乏性經驗,但為了打造一款創新的性愛應用程式、贏得科技競賽,她必須與好友們攜手探索令人生畏的性愛世界。 |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
性福演算法 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这名学生自己缺乏性经验,但为了打造一款创新的性爱应用程式、赢得科技竞赛,她必须与好友们携手探索令人生畏的性爱世界。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
섹시파이 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
머릿속 지식만으로 기발한 섹스 앱을 개발할 수 있을까? 무엇이든 간접 경험으로는 한계가 있는 법. 직접 잠자리의 세계를 경험하기로 한 그녀들. 유저들의 니즈를 충족시키려면 일단 직접 해볼 수밖에! |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Da bi izradili inovativnu seksualnu aplikaciju i pobijedili na tehnološkom takmičenju, seksualno neiskusna studentica i njeni prijatelji moraju istražiti zastrašujući svijet intimnosti |
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I forbindelse med udviklingen af en sex-app udforsker en ung kvinde og hendes venner intimitetens verden og lærer noget om sig selv undervejs. |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Študentka s minimálnymi milostnými skúsenosťami vymýšľa s partiou kamošiek inovatívnu sex appku. Aby uspeli medzi tvrdou konkurenciou, na to ale musí preskúmať znepokojujúci svet intimity. |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Para crear una innovadora aplicación sobre sexo y ganar una competencia tecnológica, una estudiante virgen y sus amigas exploran el insondable ámbito de la intimidad. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Sexify |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sexify es una serie juvenil que sigue la historia de tres amigas, Natalia (Aleksandra Skraba), Paulina (Maria Sobocińska) y Monika (Sandra Drzymalska), que no saben nada de sexo, pero mucho de programación. Natalia es una desarrolladora de software en ciernes, pero con la ayuda de sus amigas programará una aplicación de sexo. Juntas se embarcan así en una búsqueda para comprender mejor los misterios del orgasmo femenino mientras, a la vez, crean una aplicación que gane una competencia universitaria y que tal vez satisfaga las necesidades de todos sus compañeros. |
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seksuaalisesti kokematon opiskelija ystävineen joutuu perehtymään sukupuolisuhteisiin kehittääkseen innovatiivisen seksisovelluksen, jolla voittaa teknologiakilpailu. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une jeune femme et ses amies découvrent une part d'elles-mêmes en expérimentant de nouvelles pratiques dans l'optique de créer une application sexuelle. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια νέα γυναίκα και οι φίλες της ανακαλύπτουν τις σεξουαλικές σχέσεις και τον εαυτό τους μέσα από την προσπάθειά τους να δημιουργήσουν μια εφαρμογή για σεξ... |
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סקסיפיי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סטודנטית לא מנוסה וחברותיה מגלות את המיניות והאינטימיות במהלך ניסיון לפתח אפליקציית סקס חדשנית כדי לזכות בתחרות. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy tapasztalatlan diáklány és a barátai felfedezik az intimitás ijesztő világát, hogy egy innovatív szexapp kifejlesztésével megnyerjenek egy technológiai versenyt. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
To build an innovative sex app and win a tech competition, a sexually inexperienced student and her friends must explore the daunting world of intimacy. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mentre lavorano alla creazione di un'app sul sesso, una giovane donna e le sue amiche iniziano a esplorare il mondo dell'intimità e scoprono se stesse. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Sexify/セクシファイ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Sexify |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De beginnende softwareontwikkelaar Natalia weet veel van programmeren en heel weinig van seks. Met haar vrienden Monika en Paulina begint ze aan een zoektocht om de mysteries van het vrouwelijk orgasme beter te begrijpen. Ze besluiten een app te bouwen voor een interuniversitaire wedstrijd en misschien, heel misschien, in de behoeften van haar leeftijdsgenoten kan voorzien. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sexify |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aby stworzyć aplikację, która zrewolucjonizuje życie erotyczne i da im wygraną w konkursie, trzy przyjaciółki muszą najpierw nabrać nieco doświadczenia w tej dziedzinie. |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Para criar um aplicativo de sexo e vencer uma competição de tecnologia, uma jovem inexperiente e suas amigas decidem explorar o assustador mundo da intimidade. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В процессе создания инновационного приложения о сексе участвующая в конкурсе неопытная студентка и ее подруги вынуждены погрузиться в ошеломительный мир интима. |
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เซ็กซิฟาย |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เพื่อสร้างแอปเซ็กซ์สุดล้ำและคว้ารางวัลด้านเทคโนโลยี นักศึกษาสาวที่อ่อนประสบการณ์ทางเพศและเพื่อนๆ จึงต้องสำรวจโลกของความสัมพันธ์ทางเพศโดยที่ไม่รู้ว่าต้องเจอกับอะไรบ้าง |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cinsellik konusunda tecrübesiz olan bir öğrenci, geliştirmekte olduğu yenilikçi bir "seks" uygulaması için arkadaşlarıyla birlikte bu karmaşık dünyayı keşfetmek zorundadır. |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сексіфікація |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Щоб розробити додаток для сексу й перемогти в конкурсі комп’ютерних технологій, недосвідчена студентка разом із подругами поринають у заплутаний світ інтимних стосунків. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Sexify |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Để tạo ra ứng dụng tân tiến về tình dục và thắng cuộc thi công nghệ, cô sinh viên thiếu kinh nghiệm "chuyện ấy" và bạn bè phải khám phá thế giới phức tạp của sự thân mật. |
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|