该剧由HBO出品，改编自顽皮狗于2013年6月14日推出的PlayStation平台同名游戏。讲述了在现代文明被摧毁的二十年后，人类因现代传染病而面临绝种危机，幸存的人类为了生存自相残杀。中年男性走私犯乔尔（佩德罗·帕斯卡 饰）为了完成“火萤”组织首领玛琳（梅尔·丹德里奇 饰）的托付，带着14岁少女艾莉（贝拉·拉姆齐 饰）一同踏出由军队保护的疫情隔离区，穿越化为废墟丛林的大都会。面对病毒感染变种人类与其他幸存者集团威胁，展开了一场改变两人一生的深刻旅程。

Die 1. Staffel der Endzeit-Horrorserie The Last of Us feierte ihre Premiere am 15. Januar 2023 bei HBO. In Staffel 1 beginnt für den Überlebenden Joel und das Mädchen Ellie eine Reise durch das postapokalyptische Amerika, in dem Plünderer und mutierte Wesen ihnen nach dem Leben trachten.

"The Last of Us" foregår 20 år efter, at den moderne civilisation er blevet ødelagt. I denne action-eventyrserie bliver Joel (Pedro Pascal), en hærdet overlever, hyret til at smugle Ellie (Bella Ramsey), en 14-årig pige, ud af en undertrykkende karantænezone. Det, der begynder som en lille opgave, bliver hurtigt en brutal og hjerteskærende rejse, mens de rejser tværs over USA og er afhængige af hinanden for at overleve.

ג'ואל ואלי, זוג מחוברים דרך חומרת העולם שהם חיים בו, נאלצים לסבול נסיבות אכזריות ורוצחים חסרי רחמים במסע ברחבי אמריקה שלאחר ההתפרצות.

Όταν μια παγκόσμια πανδημία καταστρέφει τον πολιτισμό, ένας σκληραγωγημένος επιζήσαντας αναλαμβάνει να προστατέψει ένα 14χρονο κορίτσι το οποίο μπορεί να είναι η τελευταία ελπίδα της ανθρωπότητας.

Nadat een wereldwijde pandemie de beschaving heeft verwoest, ontfermt een bikkelharde overlever zich over een 14-jarig meisje dat de laatste hoop van de mensheid kan zijn.

Joel, um sobrevivente duro e cínico, e a jovem e impetuosa Ellie se conectam pela dificuldade do mundo onde vivem. Juntos, eles enfrentam circunstâncias brutais e monstros impiedosos durante uma difícil jornada pelos EUA após um surto apocalíptico.

Действие сериала развивается спустя двадцать лет после уничтожения современной цивилизации из-за пандемии. Контрабандист Джоэл нанимается вывезти Элли — 14-летнюю девочку — из карантинной зоны. То, что начинается как непыльная работка, вскоре превращается в жестокое и душераздирающее путешествие, в течение которого Джоэлу и Элли придется научиться доверять друг другу.

Cuando una pandemia global destruye la civilización, un superviviente se hace cargo de una chica de 14 años que podría ser la última esperanza de la humanidad.

Modern uygarlığın yok olmasından yirmi yıl sonra, Joel, 14 yaşındaki Ellie'yi baskıcı bir karantina bölgesinden kaçırmak için tutulur. Küçük bir iş olarak başlayan şey, kısa sürede acımasız, yürek burkan bir yolculuğa dönüşür.

Через двадцять років після того, як сучасна цивілізація була знищена, Джоел, загартований уцілілий, наймається, щоб вивезти Еллі, 14-річну дівчину, із жорстокої карантинної зони. Те, що починається з маленької роботи, невдовзі перетворюється на брутальну, несамовиту подорож, оскільки їм обом доведеться подорожувати по США і залежати одне від одного для виживання.