Tsukasa se sent quelque peu délaissée. Pour tenter de remédier au problème, Nasa lui propose une sortie cinéma. Kaname, de son côté, fait germer l’idée d’une cérémonie de mariage dans l’esprit du jeune homme.

Au détour d’une supérette, Nasa rencontre une ancienne enseignante. En apprenant qu’il est marié, la jeune femme, en plein trouble affectif, cherche à en savoir plus.

Ginga offre à Nasa deux billets d’entrée pour Muffyland. C’est l’occasion pour le jeune couple de passer une agréable journée dans un parc d’attractions.

Selon où il est déposé, un baiser peut signifier tout un tas de choses. Tel est ce que Kaname tente de faire comprendre à Nasa. Pour aider le jeune couple à se découvrir davantage, elle établit une liste des baisers et de ce qu’ils représentent.

La mère d’Aya et de Kaname offre à ses filles des billets pour un séjour aux sources chaudes. Kaname, trop occupée par les bains et sachant Aya prise dans ses révisions, propose à Nasa et Tsukasa d’y aller à leur place.

Nasa et Tsukasa profitent de leur séjour aux sources chaudes. Outre le tourisme et l’achat de souvenirs, le jeune couple ne doit pas perdre de vue une activité essentielle : profiter des bains. Parviendront-ils à surmonter leur pudeur ?

L’été est arrivé avec sa vague de chaleur. Nasa suggère à son épouse d’installer une nouvelle climatisation, sous réserve que les Arisugawa soient d’accord.

Nasa et Tsukasa reçoivent la visite de madame Yanagi, qui leur annonce son mariage à venir. Malgré la bonne nouvelle, l’enseignante est en proie au doute. Elle fait alors part de ses craintes au jeune couple.

Tokiko invite Tsukasa et son mari à aller camper quelques jours. Lorsque leurs amis apprennent la nouvelle, ils ne tardent pas à vouloir tous se joindre à eux.

Au camping, Nasa, Tsukasa et leurs amis s’apprêtent à profiter de leur première soirée barbecue. Kaname saisit l’occasion pour leur dévoiler une petite surprise.

Au petit matin, Nasa profite du sommeil de son épouse pour discuter un peu plus avec Tokiko. Plus tard, une fois le groupe rentré du camping, le jeune homme reçoit un appel qui s’apprête à perturber la routine dans laquelle le couple s’était installé.