Чи потрібне шлюбу весілля? Юзакі намагаються відповісти на це питання, в той час як Наса дізнається, наскільки складною може бути церемонія.

У житті Наса з'являються старі друзі, і він знайомить Цукасу зі своїм старим учителем Янаґі Наоко.

Залежно від того, куди саме поцілунок буде спрямований, він може означати багато речей. Саме це Канаме намагається пояснити Насі. Щоб допомогти молодій парі дізнатися більше про себе, вона складає список поцілунків і того, що вони означають.

Завдяки Канаме Юдзакі опиняються у весільній подорожі в Кусацу, де знаходяться одні з найвідоміших гарячих джерел Японії.

Подорож Кусацу триває, але чи набереться Наса сміливості попросити Цукасу приєднатися до нього в гарячих джерелах?

Палюча літня спека спонукає Юзакі купити новий кондиціонер, що в кінцевому підсумку призводить до нових зустрічей.

Наса змушений розглянути, наскільки словесно він близький із Цукасою, перш ніж Канаме заохочує їх двох до фізичної близькості у лазні в неробочий час.

Після того як Цукаса бореться зі своїми технологічними проблемами, Юзакі зустрічають двоє різних відвідувачів.

До Юзакі приєдналися друзі та родина, щоб відправитися в похід, але чи зможе Наса подолати його недосвідченість у спілкуванні на природі?

Коли сонце заходить під час групового походу, Токіко та Канаме готують особливий сюрприз для Юзакі.

Наса та Цукаса повертаються додому саме вчасно, щоб дізнатися, що вони незабаром переїдуть у нову квартиру, і Токіко має щось важливе розповісти Насі.