夫妻之间的爱情表达差异——星空被綾指出对他的爱情表达较为保守、冷淡。为了传达自己的爱意，星空下定决心采取行动，但面对面地说出来感到非常害羞，一时难以下定决心。就在这时，一些来到澡堂的御伽女子学生给予了一个特别的想法，促使星空采取了大胆的行动——。

这段文本描述了星空和司之间的爱情表达差异。星空对于表达爱意较为保守，而司则下定决心想要告诉星空自己爱他，但面对面地说出来感到害羞。后来，在一些学生的建议下，星空采取了大胆的行动。

Gekko Kaguya is Nasa's brightest, and most mysterious new student. What is her connection to Tsukasa, and what might it mean for the future?

Au lycée pour filles, un mystère plane autour de Kaguya, qu’une camarade de classe, Kurenai, parvient à approcher. Quant à Tsukasa, Aya lui fait remarquer que l’amour qu’elle porte à Nasa ne se voit pas assez.

Gekko Kaguya ist die klügste und geheimnisvollste neue Studentin von Nasa. Welche Verbindung hat sie zu Tsukasa und was könnte das für die Zukunft bedeuten?

”夫婦の愛情表現格差”ーーナサに対する愛情表現が薄い、塩対応すぎると綾から指摘された司。「愛している」ことを伝えるべく、一念発起した司だったが、面と向かって言うことの恥ずかしさに、中々思いきれない。そんなとき、銭湯にやってきた御伽女子の生徒たちから言われた或るアイデアがきっかけで、司は大胆な行動にでるのだが――。

”부부의 애정표현격차”ーー 나사에 대한 애정표현이 약하고, 너무 짜게 대응한다고 아야에게 지적받은 츠카사. 「사랑하고 있다」 는 것을 전하기로 굳게 결심한 츠카사는 직접 만나 말하는 것에 대한 부끄러움에 좀처럼 마음을 전할 수 없었다. 그때, 목욕탕에 온 오토기 여고의 학생들에게서 들은 말을 계기로 츠카사는 대담한 행동으로 나서는데――

Kaname ataca mais uma vez tentando fazer Tsukasa perceber que não está retribuindo todo o amor que Nasa sente por ela e a aconselha a demonstrar mais afeto.

Kaname ataca de nuevo, intentando que Tsukasa se dé cuenta de que no está correspondiendo a todo el amor que Nasa siente por ella y le aconseja que le muestre más afecto.

Гекко Кагуя — найяскравіша і найзагадковіша нова учениця Наси. Який її зв’язок із Цукасою і що це може означати для майбутнього?