Traductions 5
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Argentine TV series |
|
castillan (es-ES) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nom |
Frecuencia .04 |
|
||
| Slogans |
|
|||
| Vue d'ensemble |
Dejaron de ser chicos, pero todavía no son adultos. Son jóvenes que existen en aquel intervalo quilombero llamado adolescencia, en el que el corazón es más fuerte que la razón, pero más frágil que el silencio, en el que los amores eternos duran sólo un mes... O toda la vida. |
|
||
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Frecuencia .04 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Dejaron de ser chicos, pero todavía no son adultos. Son jóvenes que existen en aquel intervalo quilombero llamado adolescencia, en el que el corazón es más fuerte que la razón, pero más frágil que el silencio, en el que los amores eternos duran sólo un mes... O toda la vida. |
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Fréquence 4 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Au coeur de cette série rock, la vie d'une bande de jeunes musiciens, danseurs et comédiens dans l'air du temps... |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
FM.04 - новая волна |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Они – подростки, живут своей интересной жизнью и переживают период взросления. Их сердца пока еще здоровы и сильны, но в то же время очень ранимы. Ребята верят в вечную любовь, которая может продлиться всю жизнь. При этом каждый имеет собственные мечты, стиль и музыкальные предпочтения. Они реализуют себя на сцене, которую сами называют «Складом». Это огромное здание, которое стало неким местом творческого самовыражения, где они любят отдыхать вместе с друзьями. В их жизни есть только одно основное правило: следует уважать личную свободу других людей. |
|