VRT-serie waarin na de sabotage van een kerncentrale het licht uitgaat in België. Op hetzelfde moment wordt de dochter van eerste minister Annemie Hillebrand ontvoerd. Ze geeft Michaël Dendoncker, Hoofd Anti-terrorisme, opdracht om haar dochter te vinden.

When a nuclear plant is sabotaged, the power grid in Belgium crashes. Prime Minister Annemie Hillebrand is forced to prolong the blackout, otherwise her daughter -who has been kidnapped- will die. Can Michael Dendoncker of the counter terrorism unit, rescue the girl in a country that's off the grid.

Sähkökatko lamaannuttaa koko Belgian häijyn sabotaasin jälkeen. Samalla maan pääministeri Annemie Hillebrand saa ratkaistavakseen vaikean ongelman.

Аннеми Хиллебранд занимает важный пост: она – премьер-министр Бельгии, и до сегодняшнего дня успешно выполняла свою крайне ответственную работу. Во время будничного заседания парламента, женщина получает анонимное сообщение по Вотсапу. Открыв его, Аннеми с ужасом видит видео, в котором её дочь Элке связана, а на шее у неё висит табличка со странным посланием. Вернувшись домой, она срочно вызывает близкого друга семьи Михаэля, служащего в федеральной полиции. Именно ему она поручает начать тайное расследование похищения девушки, которая несколько дней назад отправилась на побережье.

Cuando una planta nuclear es saboteada, la red eléctrica de Bélgica colapsa. La primera ministra Annemie Hillebrand se ve obligada a prolongar el apagón, de lo contrario su hija -que ha sido secuestrada- morirá. ¿Puede Michael Dendoncker, de la unidad antiterrorista, rescatar a la niña en un país que está fuera de la red?